Fallout

Spolszczenie do Fallout 1.5: Resurrection – wersja premierowa

Oficjalnie kończymy betę polskiej wersji Fallout 1.5. W Wasze ręce oddajemy wersję oficjalną.

W imieniu całej ekipy przygotowującej tłumaczenie chciałbym podziękować wszystkim, którzy pomogli nam wyłapać i poprawić masę błędów. Bez Was jakość tego tłumaczenia byłaby o wiele gorsza. Przypominam, że chodzi o tłumaczenie do Fallout 1.5: Resurrection – ogromnego moda przygotowanego przez naszych południowych sąsiadów. Jest to całkiem nowa historia z uniwersum Fallout, wykorzystująca silnik Fallout 2.

Tłumaczenie to było największym przedsięwzięciem polskiej sceny falloutowej ostatnich kilku lat. Przetłumaczono ponad 1 300 stron dialogów. Spędzono nad tym ponad 5 miesięcy. W końcu można uznać, że wszystko jest na tyle dopracowane, by uznać projekt za ukończony. Oczywiście, jeśli będzie taka potrzeba, poprawki nadal będą robione. Nadal możecie raportować błędy.

W premierowej wersji spolszczenia w końcu znajdziecie intro z polskimi napisami 😉 . Zapraszamy do grania!

PS: Udostępniajcie i informujcie – niech jak najwięcej osób się dowie, że polska scena Fallout nadal żyje!

Konkurs - 15 lat Fallout Corner

Wyniki konkursu urodzinowego

Znamy już zwycięzców naszego konkursu, który zorganizowaliśmy z okazji piętnastych urodzin Fallout Corner. Zgodnie z zasadami ogłoszonymi podczas startu konkursu, najpierw została wylosowana jedna osoba, która wybrała sobie jedną z dwóch dostępnych nagród, a później został wylosowany drugi uczestnik, któremu przypadła pozostała nagroda. Oczywiście w losowaniu brały udział tylko te osoby, które odpowiedziały prawidłowo na pytanie konkursowe.

Do rzeczy – oto zwycięzcy:

  • 1. miejsce – Adrianna M. – wybrała koszulkę
  • 2. miejsce – Tomasz D. – dostanie czapkę

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Zostali już powiadomieni o nagrodach.

15 lat Fallout Corner - nagrody
Nagrody w konkursie
Vault Boy

Piętnaście lat Fallout Corner!

Latka lecą, a FC jak był, tak jest. Zmieniamy się, adaptujemy, ale ciągle stanowimy centrum polskiej wiedzy o Fallout. I tak już od 15. lat. A wszystko dzięki Wam!

Nikt chyba nie ma wątpliwości, że gdyby nie nasi czytelnicy, dawno zniknęlibyśmy z sieci. Rednacz jest uparty, ale nawet on nie będzie podtrzymywał na siłę czegoś, co jest martwe. Na szczęście, jeśli chodzi o FC, nie ma nawet o tym mowy. Cały czas jesteśmy odwiedzani. Posiadamy grono wiernych użytkowników. Co więcej: nie tylko trwamy, ale i działamy. Do końca roku zamierzamy udostępnić Wam polską wersję moda Fallout 1.5, stworzonego przez Czechów.

Przez piętnaście lat (kurde, to już połowa mojego życia) wiele się wydarzyło. Wydawaliśmy e-ziny, tworzyliśmy polskie biblie Fallout, organizowaliśmy zloty fanów. Jednak przede wszystkim tworzyliśmy dla Was content. Czysto Falloutowy. Jesteśmy dość monotematyczni. Solucje, opisy, porady, ale też opowiadania i rozprawki. Wszystko dla Was i naprawdę cieszy nas, że ciągle z tego wszystkiego korzystacie.

Do rzeczy: jak zamierzamy świętować 15 lat Fallout Corner w internecie? Po pierwsze, stworzyliśmy wydarzenie na Facebooku. Jeśli chcecie dołączcie do niego. Będzie to dla nas taki znak, że pamiętacie o dzisiejszym wydarzeniu. Wiadomo, że wszyscy Polacy obchodzą dzisiaj inne święto, ale jeśli znajdziecie chwilę, by wznieść za nas toast, będziemy zachwyceni.

Jutro wystartuje konkurs z okazji naszych urodzin. Będziemy rozdawać falloutowe gadżety.

Jeszcze raz dzięki, że z nami jesteście!

Fallout

Fallout 1.5: Resurrection jest już dostępny!

Można już pobierać moda Fallout 1.5: Resurrection. Nasi Czytelnicy na pewno wiedzą, o co chodzi. Jest to fanowska produkcja, wykorzystująca silnik Fallout 2. Mod ten jest niezwykły, bowiem oferuje graczom całkiem nową historię, lokacje i postacie. To tak jakby trzecia cześć oryginalnej serii, którą stworzyli fani.

Wy już moda pobierajcie, ja tylko wspomnę, że Fallout Corner, przy wsparciu Krypty i fanów, zamierza przetłumaczyć tego moda na język polski. Dajcie nam trochę czasu, a sprawimy, że będziecie mogli zagrać w naszym ojczystym języku 😉 .

Oczywiście mod do działania wymaga zainstalowanego Fallouta 2.

Miłego grania!