//
// SKILL NAMES
//
//begin 8th September 2000 revision
name_smallGuns = 	{Bro palna}
name_bigGuns = 		{Bro cika}
name_energyWeapons = 	{Bro energetyczna}
name_unarmed = 		{Walka wrcz}
name_meleeWeapons = 	{Walka broni}
name_throwing = 	{Rzucanie}
name_firstAid = 	{Pierw. pomoc}
name_doctor = 		{Lekarz}
name_sneak = 		{Skradanie si}
name_lockpick = 	{Otwieranie}
name_steal = 		{Kradzie}
name_traps = 		{Puapki}
name_science = 		{Nauka}
name_repair = 		{Naprawa}
name_speech = 		{Przemowy}
name_barter = 		{Handel}
name_gambling = 	{Hazard}
name_outdoorsman = 	{Sztuka przetrwania}
name_pilot = 		{Pilot}
desc_smallGuns = 	{Umiejtno posugiwania si, znajomo budowy i oglna wiedza na temat broni palnej: pistoletw (zwykych i maszynowych) oraz karabinw.}
desc_bigGuns = 		{Znajomo zasad uywania i utrzymania w sprawnoci naprawd duych spluw - karabinw maszynowych, wyrzutni rakiet, miotaczy pomieni, itd.}
desc_energyWeapons = 	{Znajomo broni energetycznych. Wiedza, jak adowa i uywa bro wykorzystujc technologi laserow lub plazmow.}
desc_unarmed = 		{Poczenie sztuk walki, boksu i innych technik walki bez uycia broni. Walka rkami i nogami.}
desc_meleeWeapons = 	{Umiejtno posugiwania si broni rczn - noami, motami, wczniami, pakami itp.}
desc_throwing = 	{Umiejtno posugiwania si broni miotan, tak jak noe do rzucania, wcznie i granaty.}
desc_firstAid = 	{Umiejtno leczenia skalecze, otar i innych drobnych obrae. Wykorzystanie pierwszej pomocy pozwala wyleczy wicej punktw obrae ni sam odpoczynek.}
desc_doctor = 		{Umiejtno leczenia powanych ran i zama. Bez tej umiejtnoci zamania goj si naprawd dugo.}
desc_sneak = 		{Ciche przemieszczanie si i umiejtno ukrywania si. Udane skradanie znacznie zmniejsza ryzyko zauwaenia postaci. Nie mona jednoczenie biec i skrada si.}
desc_lockpick = 	{Umiejtno otwierania zamkw bez odpowiedniego klucza. Wykorzystanie wytrychw, lub wytrychw elektronicznych znacznie zwiksza szans powodzenia.}
desc_steal = 		{Talent do przywaszczania sobie wasnoci innych ludzi. Mona okrada osoby oraz miejsca.}
desc_traps = 		{Zdolno wykrywania i usuwania puapek, a take umiejtno podkadania adunkw wybuchowych.}
desc_science = 		{Obejmuje wiele dziedzin, na przykad komputery, biologi, fizyk czy geologi.}
desc_repair = 		{Umiejtno praktycznego wykorzystania wiadomoci naukowych do naprawiania zepsutego ekwipunku, maszyn i elektroniki.}
desc_speech = 		{Talent do komunikacji z innymi osobami. Umiejtno przekonywania innych do wasnych pogldw, a take wiedza jak kama i nie da si zapa.}
desc_barter = 		{Handel i pokrewne dziaania. Umiejtno wytargowania lepszych cen na kupowane i sprzedawane przedmioty.}
desc_gambling = 	{Teoria i praktyka hazardu. Umiejtno gry w karty, koci itp.}
desc_outdoorsman = 	{Praktyczna znajomo pustkowi, umiejtno przetrwania w warunkach naturalnych. Wiedza o rolinach i zwierztach.}
desc_pilot = 		{Umiejtno prowadzenia i utrzymywania na chodzie wszelkich pojazdw.}

//
// SKILL FORMULAS
//
mod_smallGuns		= {5% + (4 x ZR)}
mod_bigGuns		= {0% + (2 x ZR)}
mod_energyWeapons	= {0% + (2 x ZR)}
mod_unarmed		= {30% + (2 x (ZR + SI))}
mod_meleeWeapons	= {20% + (2 x (ZR + SI))}
mod_throwing		= {0% + (4 x ZR)}
mod_firstAid		= {30% + (2 x (PE + IN))}
mod_doctor		= {0% + (PE + IN)}
mod_sneak		= {0% + (3 x ZR)}
mod_lockpick		= {10% + (PE + ZR)}
mod_steal		= {0% + (3 x ZR)}
mod_traps		= {10% + (PE + ZR)}
mod_science		= {0% + (4 x IN)}
mod_repair		= {0% + (3 x IN)}
mod_speech		= {5% + (5 x CH)}
mod_barter		= {0% + (4 x CH)}
mod_gambling		= {0% + (5 x SZ)}
mod_outdoorsman		= {0% + (2 x (WT + IN))}
mod_pilot		= {0% + (2 x (PE + ZR))}

//end 8th September 2000 revision
