//begin 26th Sept 2000

name_null			= {}
desc_null			= {Opis niedostpny.}

name_Turret			= {Wieyczka}
name_GunTurret01		= {Wieyczka Strzelecka 01}
name_GunTurret02		= {Wieyczka Strzelecka 02}

//ammo

name_ammo9mmBall		= {Kula 9mm}
desc_ammo9mmBall		= {Zbir antycznych nabojw 9x19mm. Gruba warstwa smaru zabezpiecza przed wilgoci. Standardowe pociski.}
name_ammo9mmAP			= {9mm ppanc}
desc_ammo9mmAP			= {Amunicja kalibru 9mm. Przeciwpancerna.}
name_ammo9mmJHP			= {9mm dum dum}
desc_ammo9mmJHP			= {Amunicja kalibru 9mm. Rozrywajca.}
name_ammo44Ball			= {.44 Magnum}
desc_ammo44Ball			= {Amunicja kalibru .44 do magnum. Standardowe wyposaenie.}
name_ammo44AP			= {.44 Magnum ppanc}
desc_ammo44AP			= {Amunicja kalibru .44 do magnum. Przeciwpancerna.}
name_ammo44JHP			= {.44 Magnum dum dum}
desc_ammo44JHP			= {Amunicja kalibru .44 do magnum. Rozrywajca.}
name_ammo50Cal			= {.50 cala}
desc_ammo50Cal			= {Amunicja kalibru .50 cala. Standardowe wyposaenie.}
name_ammo12Guage		= {Amunicja kal. 12}
desc_ammo12Guage		= {Amunicja do strzelby. Na tej napisano: "Kaliber 12, chroni przed dziemi do lat 3."}
name_ammo12Flechette		= {Loftki kal. 12}
desc_ammo12Flechette		= {Amunicja powalajca. Gruby rut.}
name_ammo12Slug			= {Kula kal. 12}
desc_ammo12Slug			= {Kula do strzelby.}
name_ammo12Emp			= {Pociski EMP kal. 12}
desc_ammo12Emp			= {Amunicja do strzelby zaprojektowana do wytwarzania uderzenia elektromagnetycznego na maym obszarze.}
name_ammo12Rubber		= {Gumowe kule kal. 12}
desc_ammo12Rubber		= {Amunicja do strzelby. Stworzona do oguszania i obezwadniania. Czasami moe rwnie zabi.}
name_ammo2mmEC			= {2mm EC}
desc_ammo2mmEC			= {Amunicja.}
name_ammo556mm			= {5.56mm}
desc_ammo556mm			= {Amunicja kalibru 5.56mm.}
name_ammo762mm			= {7.62mm}
desc_ammo762mm			= {Amunicja kalibru 7.62mm.}
name_ammoBolt			= {Bet do w. wczni}
desc_ammoBolt			= {Zabjczo wygldajcy bet do wyrzutni.}
name_ammoFusionCell		= {Mikroogniwo termojdr.}
desc_ammoFusionCell		= {redniej wielkoci jednostka generujca energi. Samowystarczalna elektrownia atomowa.}
name_ammoSmallCell		= {Mae ogniwo}
desc_ammoSmallCell		= {Mae urzdzenie do przechowywania energii.}
name_ammoFlamer			= {Paliwo do miot. ognia}
desc_ammoFlamer			= {Pojemnik zawierajcy atwopaln ciecz stosowan do miotaczy ognia.}
name_ammoNeedler		= {Pojemnik z igami}
desc_ammoNeedler		= {Amunicja. Ten pojemnik zawiera chyba amunicj do pistoletu strzakowego. Kady "pocisk" to maa strzykawka majca za zadanie wstrzykn sw zawarto pod skr ofiary.}
name_ammoNeedlerAP		= {Pojemnik z igami ppanc}
desc_ammoNeedlerAP		= {Amunicja. Ten pojemnik zawiera chyba przeciwpancern amunicj do pistoletu strzakowego. Czubki strzykawek s wykonane z jakiego dziwnego stopu i s nieprawdopodobnie ostre.}
name_ammoRocketExplosive	= {Rakieta odamkowa}
desc_ammoRocketExplosive	= {Rakieta zawierajca du gowic z adunkiem wybuchowym.}
name_ammoRocketAP		= {Rakieta ppanc}
desc_ammoRocketAP		= {Pocisk rakietowy z mniejsz iloci adunku wybuchowego, ale uksztatowanego specjalnie do przebijania pancerzy.}
name_ammoRocketElectrical	= {Rakieta elektryczna}
desc_ammoRocketElectrical	= {Pocisk rakietowy skonstruowany w taki sposb, by w momencie trafienia uwalnia potny adunek elektryczny.}
name_ammoRocketSabot		= {Sabotowy pocisk rakietowy}
desc_ammoRocketSabot		= {Zewntrzna cz pocisku jest mikka, ale zawiera twardy rdze. Wykorzystywana do przebijania pancerza.}
name_ammoTankShell		= {Nabj czogowy}
desc_ammoTankShell		= {75mm nabj czogowy do armat.}
name_ammo40mmGrenade		= {Granat 44mm}
desc_ammo40mmGrenade		= {Nabj do granatnika.}
name_ammo45Calibre		= {.45 cala}
desc_ammo45Calibre		= {Amunicja kalibru .45 cala.}
name_ammo308			= {.308 cala}
desc_ammo308			= {Amunicja kalibru .308 cala.}
name_ammo3006			= {Amunicja 30.06}
desc_ammo3006			= {Amunicja kalibru 30.06.}
name_ammoAcid			= {Kanister z kwasem}
desc_ammoAcid			= {Kwas do super pochaniacza.}
name_ammo50CalDU		= {.50 Cala ZU}
desc_ammo50CalDU		= {Amunicja kalibru .50 cala z rdzeniem ze zuboonego uranu. Zaprojektowana, by maksymalizowa si przebicia.}

//Armor

name_bosLeather			= {Pancerz skrzany}
desc_bosLeather			= {Skrzane ubranie, uszyte z wyprawionej skry bramina.}
name_bosLeather2		= {Pancerz skrzany II}
desc_bosLeather2		= {Udoskonalona wersja zwykego pancerza skrzanego uzupenionego kilkoma dodatkowymi warstwami wyprawionej skry bramina.}

name_bosTesla			= {Pancerz Tesli}
desc_bosTesla			= {Ten lnicy pancerz zapewnia doskona ochron przed atakami energetycznymi. Trzy odgromniki odprowadzaj znaczny procent energii ataku.}
name_bosEnviro			= {Pancerz rodowiskowy}
desc_bosEnviro			= {Ten pancerz zapewnia 60% ochron przed szkodliwymi substancjami z powietrza i przed promieniowaniem.}
desc_bosEnviro2			= {Ten pancerz zapewnia 90% ochron przed szkodliwymi substancjami w powietrzu i przed promieniowaniem.}
name_bosPower			= {Pancerz wspomagany}
desc_bosPower			= {Zaawansowany, autonomiczny pancerz zasilany reaktorem, z wystarczajc iloci paliwa na sto lat.}
name_bosPower2	 		= {Udoskonalony pancerz wspomagany}
desc_bosPower2			= {Ten pancerz wspomagany zosta skonstruowany z lekkich stopw, wzmocnionych w kluczowych punktach elementami ceramicznymi. Serwomechanizmy wspomagajce ruch s modelami najwyszej klasy.}
name_mutantArmour		= {Pancerz mutantw}
desc_mutantArmour		= {Prymitywny pancerz skadajcy si z kawakw skry i tamy stalowej. Nie pokrywa caego ciaa, ale jest do skuteczny. Mog go nosi jedynie mutanci.}
name_mutantArmour2		= {Pancerz mutantw z kolcami}
desc_mutantArmour2		= {Nieco ciszy pancerz zbudowany z lejszej tamy plastykowej i pyt metalowych opakowanych w skr. Mog go nosi jedynie mutanci.}
name_ghoulArmour		= {Pancerz ghuli}
desc_ghoulArmour		= {Lekkie, skrzane okrycie. Mog je nosi tylko ghule.}
name_ghoulArmour2		= {Udoskonalony pancerz ghuli}
desc_ghoulArmour2		= {Kawaki skry i metalu podtrzymywane razem przez gumowe paski. Mog go uywa tylko ghule.}
name_raiderArmour		= {Pancerz bandytw}
desc_raiderArmour		= {Prymitywne kawaki skry powizane drutem i sznurkiem.}
name_raiderArmour2		= {Pancerz wandalw}
desc_raiderArmour2		= {Lepsze wersja pancerza bandytw zawierajca metalowe pyty pokryte skr.}
name_reaverArmour		= {Pancerz kablowy}
desc_reaverArmour		= {Skuteczny pancerz wykonany z tkaniny przeplatanej stalowymi kablami.}
name_reaverArmour2		= {Wikszy pancerz}
desc_reaverArmour2		= {Nieporczny, ale skuteczny pancerz z tkaniny przeplatanej stalowymi kablami, pomidzy ktrymi umieszczono metalowe pyty wszyte w materia.}

//Drinks

name_nukaNormal			= {Nuka-Cola}
desc_nukaNormal			= {Butelka Nuka-coli. Ulubiony napj w powojennym wiecie. Ciepy i zwietrzay.}
name_nukaCherry			= {Cherry Nuka-Cola}
desc_nukaCherry			= {Ciekawy wariant popularnego napoju firmy Nuka-Cola. Nikomu nie smakowa.}
name_nukaClassic		= {Klasyczna Nuka-Cola}
desc_nukaClassic		= {Po marketingowej katastrofie, jak bya Cherry Nuka-Cola, firma podja prb ratowania marki wypuszczajc na rynek napj o klasycznym smaku. Smakuje tak samo jak normalna cola, ale zmieniono butelk.}
name_nukaUrine			= {ta Nuka-Cola}
desc_nukaUrine			= {Sabo znany gatunek Nuka-Coli, dostpnej tylko u "szalonego golasa". Ma "interesujcy" smak.}
name_rotGut			= {Zgnilec}
desc_rotGut			= {Bardzo silny trunek, albo pyn do czyszczenia - decyzja naley do ciebie.}
name_olFlakey			= {Powalacz}
desc_olFlakey			= {Wybr typowego alkoholika. Potna mieszanka metylu, acetonu i innych trujcych chemikaliw.}
name_beer			= {Piwo}
desc_beer			= {Piwo. Podobne do przedwojennego, tylko cieplejsze. Pijesz, a si przewrcisz.}
name_xxxxxBeer			= {Piwo XXXXX}
desc_xxxxxBeer			= {Bardzo silny gatunek piwa sprowadzanego kiedy z odlegego kraju. Smakuje troch jak szczyny.}
name_booze			= {Wdka}
desc_booze			= {Staroytny, przedwojenny trunek.}
name_gammaGulpBeer		= {Piwo 'Jdrowy yk'}
desc_gammaGulpBeer		= {Butelka Jdrowego yku. wieci w ciemnoci!}
name_roentgenRum		= {Rum Roentgena}
desc_roentgenRum		= {Butelka Rumu Roentgena. wieci w ciemnoci!}

//critter weapons - these will only ever be seen if the player can choose a critter for there squad

name_deathclawShred		= {Rozdzieranie}
desc_deathclawShred		= {Klasyczny sposb ataku Szponw mierci.}
name_deathclawGore		= {Rogi}
desc_deathclawGore		= {Atak rogami.}
name_waspStingAttack		= {do}
desc_waspStingAttack		= {Atak dem daje szans zatrucia celu.}
name_radScorpPincer		= {Szczypce}
desc_radScorpPincer		= {Atak szczypcami.}
name_radScorpSting		= {do}
desc_radScorpSting		= {Atak dem daje szans zatrucia celu.}
name_ratClaw			= {Pazur}
desc_ratClaw			= {Atak pazurami.}
name_ratRake		 	= {Drapnicie}
desc_ratRake		 	= {Atak przez drapanie.}
name_brahminGore		= {Rogi}
desc_brahminGore		= {Typowy bramin raczej nie bdzie chcia wzi przeciwnika na rogi.}
name_brahminTrample		= {Tratowanie}
desc_brahminTrample		= {Tratowanie przeciwnika kopytami.}
name_dogSnap			= {Ksnicie}
desc_dogSnap			= {Szybkie ksnicie zadajce mae obraenia.}
name_dogMaul			= {Gruchotanie}
desc_dogMaul			= {Powolny atak zadajcy powane obraenia.}
name_lizardSpue			= {Splunicie}
desc_lizardSpue			= {Splunicie trujc wydzielin w przeciwnika.}
name_lizardSnap			= {Ksnicie}
desc_lizardSnap			= {Prba ugryzienia przeciwnika.}
name_cockroachPierce		= {Przebicie}
desc_cockroachPierce		= {Prba przebicia przeciwnika.}
name_cockroachSpit		= {Plucie}
desc_cockroachSpit		= {Splunicie trucizn na przeciwnika.}
name_robotSMG			= {PM}
desc_robotSMG			= {Strza z pistoletu maszynowego robota.}
name_robotRifle			= {Karabin}
desc_robotRifle			= {Strza z karabinu robota.}
name_robotHeavy			= {Cika bro}
desc_robotHeavy			= {Strza z cikiej broni.}
name_robotMiniGun		= {Dziako}
desc_robotMiniGun		= {Dziako robota.}
name_robotGrenLauncher		= {Granatnik}
desc_robotGrenLauncher		= {Strza z granatnika robota.}
name_robotFamer			= {Miotacz pomieni}
desc_robotFamer			= {Strza z miotacza pomieni robota.}
name_robotRocket		= {Wyrzutnia rakiet}
desc_robotRocket		= {Strza z wyrzutni rakiet robota.}
name_robotLaser			= {Laser}
desc_robotLaser			= {Strza z lasera robota.}
name_robotGattlingLaser		= {Laser Gattling}
desc_robotGattlingLaser		= {Strza z lasera Gattling.}
name_robotPunch			= {Uderzenie}
desc_robotPunch			= {Uderzenie robota.}
name_robotExplode		= {Wybuch}
desc_robotExplode		= {Samozniszczenie robota.}
name_robotStomp			= {Rozgniecenie}
desc_robotStomp			= {Prba rozgniecienia wroga.}
name_robotProngs		= {Atak podajnikiem}
desc_robotProngs		= {Prba nabicia wroga na podajnik.}
name_robotElectrical		= {Elektryczne}
desc_robotElectrical		= {Prba wywoania napicia u wroga.}
name_robotKick			= {Kopniak obrotowy}
desc_robotKick			= {Kopnicie z du prdkoci.}
name_robotBlades		= {Ostrza}
desc_robotBlades		= {Atak ostrzami zamontowanymi na okciach.}
name_robotRam			= {Taran}
desc_robotRam			= {Prba staranowania wroga.}
name_robotFlail			= {acuch}
desc_robotFlail			= {Atak acuchami robota.}
name_robotSpikes		= {Kolce}
desc_robotSpikes		= {Prba przebicia wroga kolcami.}

//weapons

//unarmed attacks

name_punchVersion1		= {Zwyke uderzenie}
desc_punchVersion1		= {Uderzenie ze zwykym prostym jako atakiem drugorzdnym.}
name_punchVersion2		= {Silne uderzenie}
desc_punchVersion2		= {Silne uderzenie ze zwykym prostym jako atakiem drugorzdnym.}
name_punchVersion3		= {Precyzyjne uderzenie}
desc_punchVersion3		= {Silne uderzenie z Silnym prostym jako atakiem drugorzdnym.}
name_punchVersion4		= {Cios mota}
desc_punchVersion4		= {Cios mota z silnym prostym jako atakiem drugorzdnym.}
name_punchVersion5		= {Podbrdkowy}
desc_punchVersion5		= {Podbrdkowy z silnym pchniciem jako atakiem drugorzdnym.}
name_punchVersion6		= {Bardzo silny podbrdkowy}
desc_punchVersion6		= {Podbrdkowy z uderzeniem doni jako atakiem drugorzdnym.}
name_punchVersion7		= {Niezwykle silny podbrdkowy}
desc_punchVersion7		= {Podbrdkowy z uderzeniem doni jako atakiem drugorzdnym.}
name_kickVersion1		= {Zwyke kopnicie}
desc_kickVersion1		= {Zwyke kopnicie z kopniciem w bok jako atakiem drugorzdnym.}
name_kickVersion2		= {Potne kopnicie}
desc_kickVersion2		= {Potne kopnicie z kopniciem w bok jako atakiem drugorzdnym.}
name_kickVersion3		= {Szybkie kopnicie}
desc_kickVersion3		= {Szybkie kopnicie z kopniciem w bok jako atakiem drugorzdnym.}
name_kickVersion4		= {Precyzyjne szybkie kopnicie}
desc_kickVersion4		= {Szybkie kopnicie z kopniciem z wyskoku jako atakiem drugorzdnym.}
name_kickVersion5		= {Silne kopnicie}
desc_kickVersion5		= {Silne kopnicie z kopniciem z wyskoku jako atakiem drugorzdnym.}
name_kickVersion6		= {Precyzyjne silne kopnicie}
desc_kickVersion6		= {Silne kopnicie z kopniciem z obrotu jako atakiem drugorzdnym.}
name_kickVersion7		= {Niezwykle silne kopnicie}
desc_kickVersion7		= {Silne kopnicie z kopniciem przebijajcym jako atakiem drugorzdnym.}

//misc

name_powerFist			= {Rkawica wspomagana}
desc_powerFist			= {Rkawica wspomagana firmy Pobij z o.o. Wiele osb uwaa j za szczytowe osignicie technologii broni do walki wrcz. Inni s po prostu przeraeni. Jest zasilana maym ogniwem paliwowym.}
name_punchGun			= {Narczna spluwa}
desc_punchGun			= {Bro trzymana w rce. Strzela pojedynczym nabojem do strzelby.}
name_brassKnuckles		= {Kastet}
desc_brassKnuckles		= {Stalowe wzmocnienie kostek pici. Chroni do i wzmacnia si ciosu w walce wrcz.}
name_punchDagger		= {Sztylet narczny}
desc_punchDagger		= {Kolec umieszczany na wierzchu doni, celem wzmocnienia siy przebicia ciosu.}
name_sapGlove			= {Oowiwka}
desc_sapGlove			= {Wypeniona oowiem rkawica, ktra idealnie nadaje si do robienia z przeciwnikw krwawej miazgi.}
name_tigerClaws			= {Tygrysie pazury}
desc_tigerClaws			= {Rkawice z krtkimi kolcami na wierzchu doni.}
name_adamClaw			= {Szpony z adamantu}
desc_adamClaw			= {Rkawice z wysuwanymi z wierzchniej czci doni szponami.}
name_fingerClaws		= {Pazurki}
desc_fingerClaws		= {Rkawice z krtkimi pazurami na palcach.}
name_razorGlove			= {Rozpruwacze}
desc_razorGlove			= {Rkawice z ostrzami na wierzchu doni.}
name_maceGlove			= {Obcione rkawice}
desc_maceGlove			= {Obcione rkawice, pokryte dodatkowo kolcami.}
name_pistonGlove		= {Rkawice uderzeniowe}
desc_pistonGlove		= {Rkawice z wbudowanym tokiem, ktry zwiksza si uderzenia.}

//melee

name_baseballBat		= {Bejsbol}
desc_baseballBat		= {Ta jake amerykaska paka bejsbolowa poradzi sobie z wszystkim.}
name_club			= {Maczuga}
desc_club			= {Dua, wykonana domowym sposobem maczuga z kolcami. Jako materia posuyo jakie cikie drzewo (prawdopodobnie maho).}
name_crowbar			= {om}
desc_crowbar			= {Bardzo ciki i solidny kawa metalu zaprojektowany specjalnie do wywierania duego nacisku. Nie tylko na przedmioty.}
name_ironPipe			= {elazna rura}
desc_ironPipe			= {Krtka elazna rura. Przydatna dla hydraulikw i zabijakw.}
name_axeHandle			= {Stylisko od toporka}
desc_axeHandle			= {Drewniana rczka od toporka. Byaby groniejsza z ostrzem, ale tak czy inaczej to poyteczna bro.}
name_cattleProd			= {Poganiacz byda}
desc_cattleProd			= {Najlepszy przyjaciel pasterzy byda wyprodukowany przez Wattz Electronics. Jest zasilany maym ogniwem paliwowym.}
name_clawHammer			= {Mot}
desc_clawHammer			= {Duy mot na dugim stylisku. Bardzo popularny wrd silnych ludzi.}
name_microSledge		= {Mot wspomagany}
desc_microSledge		= {Moty wspomagane s wytwarzane przez Bractwo Stali w oparciu o najlepsze technologie. Zostay one wyposaone w urzdzenie do gromadzenia energii, ktra potem uwalnia si przy uderzeniu.}
name_monkeyWrench		= {Francuz}
desc_monkeyWrench		= {Typowy klucz, jakiego uywaj mechanicy do robienia ludziom krzywdy.}
name_plunger			= {Przepychacz}
desc_plunger			= {Bro obuchowa, kujca, lub ssca, Do ciebie naley decyzja, jak uyjesz tej sprawdzonej broni.}

//Blades

name_shiv			= {Scyzor}
desc_shiv			= {May n domowej roboty. Bardzo atwo go ukry, a inni nie mog wykry jego obecnoci.}
name_switchblade		= {N sprynowy}
desc_switchblade		= {Ostrze tego maego noa jest poczone ze spryn. Kiedy naciniesz przycisk na rkojeci, to wysunie si z przyjemnym sykiem.}
name_knife			= {N}
desc_knife			= {Bro z ostrym ostrzem przeznaczonym do cicia i kucia.}
name_combatKnife		= {N szturmowy}
desc_combatKnife		= {N szturmowy wysokiej jakoci. Zgodnie z gwarancj stalowe ostrze nie stpi si przez 10 lat uywania.}
name_throwingKnife		= {N do rzucania}
desc_throwingKnife		= {Specjalnie wywarzony do rzucania. Wykonany z tytanu, a naostrzono go przy uyciu lasera.}
name_scalpel			= {Skalpel}
desc_scalpel			= {Skalpel to wykonane z dobrej stali ostrze chirurgiczne. Bardzo ostre.}
name_ripper			= {Rozrywacz}
desc_ripper			= {Rozrywacz (TM). Zasilane maym ogniwem paliwowym acuchowe ostrze rozdziera cel.}
name_waspSting			= {do osy}
desc_waspSting			= {do wyjte ze zmutowanej osy. Wci jest na nim jeszcze jad.}
name_filamentKnife		= {Deko-Ni}
desc_filamentKnife		= {N, ktry zamiast ostrza ma cieniutki, ale bardzo wytrzymay drut.}
name_klingonKnife		= {DakTarg}
desc_klingonKnife		= {Bro skonstruowana w XX wieku przez kilku fanatykw TV. Dziaa jak prawdziwa bro, a to jest naprawd smutne.}
name_cleaver			= {Tasak}
desc_cleaver			= {Ciki, rzenicki tasak. wietnie nadaje si do odrbywania kawaw misa (martwych lub ywych zwierzt).}
name_machete			= {Maczeta}
desc_machete			= {Skorzystaj z tego narzdzia, by wyrba sobie drog przez przedstawicieli wiata rolin i zwierzt.}
name_brokenBottle		= {Tulipan}
desc_brokenBottle		= {Ulubiona bro zwolennikw bjek w barach.}

//spear

name_sharpenedPole		= {Zaostrzony kij}
desc_sharpenedPole		= {Drewniany kij zaostrzony z jednego koca.}
name_spear			= {Wcznia}
desc_spear			= {Drzewce zakoczone stalowym ostrzem.}
name_dynamiteSpear		= {Wcznia z dynamitem}
desc_dynamiteSpear		= {Wcznia z kilkoma laskami dynamitu przyczepionymi do jej koca.}
name_snakeSpear			= {mijowa wcznia}
desc_snakeSpear			= {Bro drzewcowa z zatrutym ostrzem.}
name_festeringSpear		= {Gnijca wcznia}
desc_festeringSpear		= {Wcznia, ktrej ostrze pokryte jest gnijcymi resztkami zwierzt.}
name_pistonSpear		= {Wcznia tokowa}
desc_pistonSpear		= {Wcznia wyposaona w pneumatyczny tok. Zostaa tak zaprojektowana, by zwiksza si ciosu.}
name_serratedBlade		= {Zbkowane ostrze}
desc_serratedBlade		= {Wcznia z zbkowanym ostrzem.}
name_barbedSpear		= {Kolczasta wcznia}
desc_barbedSpear		= {Wcznia z kolczastym ostrzem.}
name_diamondSpear		= {Diamentowa wcznia}
desc_diamondSpear		= {Wcznia z diamentowym ostrzem, ktre zapewnia wiksz si przebicia.}

//thrown

name_rock			= {Kamie}
desc_rock			= {To zwyky kamie.}
name_molotov			= {Koktajl Mootowa}
desc_molotov			= {atwopalny granat domowej roboty.}
name_dart			= {Strzaka}
desc_dart			= {To zwyka strzaka. Moe wbi si w skr i wywoa paskudn infekcj.}
name_powderBag			= {Torba z proszkiem}
desc_powderBag			= {Prymitywna bro myliwska. Kiedy zostanie rzucona przeciwnikowi w twarz, proszek przedostaje si przez materia, a ofiara zostaje oszoomiona.}
name_boomerang			= {Bumerang}
desc_boomerang			= {Staroytna bro do rzucania.}
name_phantasmBall		= {Iluzoryczna kula}
desc_phantasmBall		= {Wyglda jak lnica metalowa kula, ale w locie nagle wysuwa kolce.}
name_chakram			= {Czakram}
desc_chakram			= {Piercie do rzucania, o ostrych krawdziach.}
name_throwingStars		= {Gwiazdki do rzucania}
desc_throwingStars		= {Lnice metalowe gwiazdki o ostrych krawdziach. Przeznaczone do rzucania.}

//grenades

name_fragGrenade		= {Granat (rozpryskowy)}
desc_fragGrenade		= {Zwyky granat rozpryskowy. Zawiera niewielk ilo silnego materiau wybuchowego, ale to sam pojemnik tworzy najbardziej niebezpieczne odamki. Wybucha przy uderzeniu.}
name_incendiaryGrenade		= {Granat (zapalajcy)}
desc_incendiaryGrenade		= {Przeciwpiechotny granat wypeniony napalmem.}
name_plasmaGrenade		= {Granat (plazmowy)}
desc_plasmaGrenade		= {Zabezpieczony magnetycznie pojemnik do przechowywania plazmy i wyposaony w detonator. W momencie uderzenia w cel uwalnia chmur przegrzanej plazmy.}
name_pulseGrenade		= {Granat (pulsacyjny)}
desc_pulseGrenade		= {Granat generujcy przy wybuchu potny impuls elektromagnetyczny. Nie dziaa na istoty ywe. Zapalnik kontaktowy.}
name_tangleGrenade		= {Granat opltujcy}
desc_tangleGrenade		= {Granat zawierajcy wknisty poliamid. Zaprojektowany do obezwadniania ludzi.}
name_smokeGrenade		= {Granat dymny}
desc_smokeGrenade		= {Tworzy chmur dymu, ktra ogranicza widoczno.}
name_chemicalGrenade		= {Granat chemiczny}
desc_chemicalGrenade		= {Zatruwa i powoduje utrat percepcji.}
name_flashGrenade		= {Granat byskowy}
desc_flashGrenade		= {Oszaamia wszystkich w polu raenia.}
name_acidGrenade		= {Granat kwasowy}
desc_acidGrenade		= {Opracowany, by dostarczy do celu kwas.}
name_boomBug			= {Wybuchajce uki}
desc_boomBug			= {Gatunek gigantycznych ukw o niestabilnej chemii. Wybuchaj kiedy s poruszone, zaniepokojone, rozwcieczone lub znudzone.}

//pistols

name_berettaPistol		= {Beretta 9mm M9FS}
desc_berettaPistol		= {Beretta to jeden z najbardziej popularnych pistoletw kalibru 9mm. Jest znana ze swej niezawodnoci i lubiana za 15 nabojowy magazynek i dobry wygld.}
name_colt45Pistol		= {Colt 45}
desc_colt45Pistol		= {Klasyczny Colt M1911 A1. Prosty w uyciu, celny i dysponuje niesamowit si. Ta bro ci nie zawiedzie.}
name_calicoPistol		= {9mm Calico M-950}
desc_calicoPistol		= {9mm Calico M-950 wyglda na star bro. Jest zasilany z magazynka talerzowego, ktry moe pomieci zaskakujc ilo amunicji.}
name_mauserPistol		= {Mauser 9mm HSI}
desc_mauserPistol		= {Mauser M/96, na naboje 9x19mm Parabellum. W doskonaym stanie. Bardzo celny.}
name_desertEaglePistol		= {Desert Eagle Mark XIX}
desc_desertEaglePistol		= {Antyczny pistolet na amunicj Magnum .44. Filmy z koca XX wieku sprawiy, e jest to najbardziej popularny pistolet wszechczasw.}
name_smithWessonRevolver	= {Rewolwer M29}
desc_smithWessonRevolver	= {Rewolwer Smith & Wesson M29 Magnum .44. Najpotniejszy rewolwer swoich czasw. Energia wystrzeliwanych z niego pociskw jest o 30% wiksza, ni u innych broni z jego epoki.}
name_needlerPistol		= {Pistolet strzakowy}
desc_needlerPistol		= {Podejrzewasz, e ten pistolet strzakowy Bringham, by kiedy wykorzystywany przy badaniach naukowych. Jako pociski su mae strzaki wbijajce si pod skr.}
name_flamerPistol		= {Pistoletowy miotacz ognia}
desc_flamerPistol		= {Pistoletowy miotacz ognia. Kiepska, le zaprojektowana bro. W gruncie rzeczy, to obcita wersja Pomiennika 450. Rozbaw swych przyjaci podpalajc wszystko dookoa i siebie samego.}
name_laserPistol		= {Pistolet laserowy}
desc_laserPistol		= {Pistolet laserowy Wattz 1000. Model cywilny, wic jego moc jest mniejsza ni w egzemplarzach wojskowych czy policyjnych. Jest zasilany maym ogniwem paliwowym.}
name_pulsePistol		= {Pistolet pulsacyjny}
desc_pulsePistol		= {YK32 to elektromagnetyczna bro impulsowa, opracowana przez Konsorcjum Energetyczne Yuma Flats. To potna bro, ale nigdy nie bya uwaana za praktyczn, z powodu olbrzymiego poboru mocy i nieporcznej konstrukcji.}
name_plasmaPistol		= {Pistolet plazmowy}
desc_plasmaPistol		= {Pistolet plazmowy Glock 86. Zaprojektowany przez SI Gaston Glock. Wystrzeliwuje krtki strumie przegrzanych, zjonizowanych gazw. Jest zasilany przez mae ogniwo paliwowe.}
name_gaussPistol		= {Pistolet Gaussa PPK12}
desc_gaussPistol		= {Zaprojektowany w Niemczech pistolet Gaussa PPK12 jest ceniony za olbrzymi zasig i moc obalajc. Stalowe pociski kalibru 2mm s rozpdzane w kanale elektromagnetycznym do ogromnych prdkoci, dziki czemu s w stanie przebi niemal kady pancerz.}
name_casullRevolver		= {Rewolwer Casull}
desc_casullRevolver		= {Rewolwer Casull. Jego pochodzenie ginie w mrokach przeszoci.}
name_browningPistol		= {Browning HP}
desc_browningPistol		= {Pistolet Browning High Power. Pierwotnie produkowany w Belgii. W pocztkach lat dziesitych XXI stulecia mia swj renesans w Pnocnej Ameryce.}
name_zipGunPistol		= {Samopa}
desc_zipGunPistol		= {Jednostrzaowy pistolet wasnej produkcji.}
name_sigsauerPistol		= {P220 Sig Sauer}
desc_sigsauerPistol		= {P220 Sig Sauer. Pistolet szwajcarskiej konstrukcji. Jest may i lekki.}
name_grenadePistol		= {Granatnik pistoletowy}
desc_grenadePistol		= {Jednostrzaowy granatnik pistoletowy. Powanie zmodyfikowana rakietnica dostosowana do wystrzeliwania 40mm granatw.}
name_alienBlaster		= {Blaster obcych}
desc_alienBlaster		= {Dziwny pistolet najwyraniej pozaziemskiego pochodzenia. Wyglda jednak na to, e pasuj do niego mae ogniwa paliwowe.}

//SMG

name_mp5Sub			= {MP5 H&K}
desc_mp5Sub			= {MP5 H&K. Prawdopodobnie najpowszechniej stosowany i obdarzany najwikszym zaufaniem pistolet maszynowy koca XX wieku.}
name_mp38Sub			= {MP38}
desc_mp38Sub			= {Pistolet maszynowy Schmeisser MP-38 9mm zosta wprowadzony na wyposaenie niemieckiej armii w 1938 roku. Tani i niezawodny.}
name_waltherSub			= {Walther MPL}
desc_waltherSub			= {Walther MPL. Popularny wrd stranikw granicznych i policji. W wyposaeniu dodatkowym skadana kolba.}
name_uziSub			= {UZI}
desc_uziSub			= {UZI 9mm. W pocztkach XXI wieku stanowi klasyczne wyposaenie handlarzy narkotykw i ludzi starszych. Uzi jest tani, lekki i rzadko si zacina.}
name_scorpioSub			= {Scorpion}
desc_scorpioSub			= {Pistolet maszynowy VZ61 Scorprion. Wykorzystywany przez Specnaz.}
name_steyrSub			= {Steyr}
desc_steyrSub			= {Karabin uniwersalny Steyr. Zosta opracowany w Austrii, a jego unikalna konstrukcja i wygld sprawiay, e stanowi znakomite wyposaenie dla kadego oddziau wojskowego.}
name_rugerSub			= {Ruger AC556F}
desc_rugerSub			= {Ruger AC556F stanowi rozwinicie Rugera Mini 14, karabinu szturmowego kalibru 5.56mm, uywanego gwnie przez policj, ktry by te do popularny na wolnym rynku. Pojemny magazynek i moliwo prowadzenia ognia cigego sprawiaj, e to bardzo lubiana bro.}
name_calicoLibertySub		= {Calico Liberty 100}
desc_calicoLibertySub		= {Calico Liberty 100. Udoskonalona wersja z serii Calico. Liberty jest w peni automatyczny. W jego magazynku mieci si mieszna ilo amunicji.}
name_p90Sub			= {FN P90c}
desc_p90Sub			= {Fabrique Nationale P90c wszed do uycia w czasie wojny. Dziki niewielkim rozmiarom i ukadowi bullpup bro ta jest atwa do opanowania. Wytrzymae P90c ceni si za niezawodno, du si ognia i niewielkie rozmiary.}
name_spasmSub			= {Pistolet spazmowy}
desc_spasmSub			= {Pistolet spazmowy. Maa, paskudna bro stymulujca synapsy, wywoujc zaburzenia w przekazywaniu bodcw i spazmy. Utracie pamici, uszkodzeniom mzgu, krwotokom i pogorszeniu oglnej sprawnoci motorycznej towarzyszy lekkie oszoomienie.}
name_spearGunSub		= {Wyrzutnia wczni}
desc_spearGunSub		= {Prosta bro wykorzystujca mechanizm sprynowy lub pneumatyczny do wystrzeliwania metalowych i drewnianych pociskw w i przez cel.}
name_grenadeLauncher		= {Granatnik M79}
desc_grenadeLauncher		= {Granatnik M79. Jednostrzaowy wyrzutnik granatw.}
name_tommyGunSub		= {Tommy Gun}
desc_tommyGunSub		= {Pistolet maszynowy Thompson M1928 to bro o zowieszczym wygldzie. Zawsze, kiedy go dotykasz, masz ochot zaoy stylowy kapelusz i strzela kostkami pici. Thompson jest zasilany duym, 50 nabojowym magazynkiem bbnowym.}
name_stenGunSub			= {Sten}
desc_stenGunSub			= {9mm Sten zosta opracowany przez Brytyjczykw podczas II wojny wiatowej jako tania alternatywa dla droszych pistoletw maszynowych Thompsona, ktre byy oferowane Amerykanom. Sten okaza si bardziej niezawodny ni inne, rzekomo lepsze modele...}
name_superSoakerSub		= {Super pochaniacz}
desc_superSoakerSub		= {Zmodyfikowany super pochaniacz. Jaskrawa obudowa tej pozornie nieszkodliwej broni maskuje fakt, e zawiera ceramiczny pojemnik idealny do przenoszenia kwasw.}

//Rifle

name_ithacaShotgun		= {Strzelba powtarzalna}
desc_ithacaShotgun		= {T bro znale mona wszdzie. Jest popularnym rodkiem obronnym dziki szerokiemu rozrzutowi i duej pojemnoci magazynka.}
name_berrettaShotgun		= {Beretta 470 Silverhawk}
desc_berrettaShotgun		= {Dobrze wygldajca, dwulufowa, woska bro. Nie jest szybkostrzelna, ale jeli pociski z obu luf zostan wystrzelone jednoczenie, to efekt bdzie potny.}
name_pancorShotgun		= {Pancor Jackhammer}
desc_pancorShotgun		= {Jakhammer jest atw do opanowana broni, nawet przy prowadzeniu ognia seriami. Popularny ukad bullpup, gdzie magazynek zostaje umieszczony za spustem sprawia, e jest dobrze wywaona i atwa do opanowania.}
name_cawsShotgun		= {H&K CAWS}
desc_cawsShotgun		= {CAWS, skrt od Close Assault Weapons System (Bro szturmowa krtkiego zasigu), to bardzo uyteczna strzelba krtkiego zasigu. Dziki ukadowi bullpup jest krtka i atwo ni operowa, ale lufa ma wystarczajc dugo, by nada pociskom odpowiednio du prdko.}
name_fnfalRifle			= {7.62 FN FAL}
desc_fnfalRifle			= {Ten karabin by czciej wykorzystywany przez wojsko, ni jakakolwiek inna bro w historii. To niezawodny karabin szturmowy na kad sytuacj.}
name_huntingRifle		= {Karabin myliwski}
desc_huntingRifle		= {Pautomatyczny Colt Rangemaster strzelajcy amunicj 7.62mm. Mona z niego prowadzi tylko ogie pojedynczy.}
name_m16Rifle			= {M16A1}
desc_m16Rifle			= {Karabin M16A1. Najczciej uywany karabin armii amerykaskiej w poowie XX wieku. Wykonany ze stopw aluminium i utwardzanego plastyku.}
name_ak47ifle			= {AK47}
desc_ak47ifle			= {AK-47 i jego kopie stanowiy podstaw wyposaenia Armii Sowieckiej. Jego niezawodno, wytrzymao i celno zaskarbiy mu reputacj najlepszego karabinu szturmowego w historii.}
name_enfieldRifle		= {XL70E3 Enfield}
desc_enfieldRifle		= {Podczas wojny bya to bro eksperymentalna. Wytwarzano go gwnie z polimerw o olbrzymiej wytrzymaoci i jest praktycznie niezniszczalny. Jest lekki, szybkostrzelny, celny i mona go regulowa bez adnych narzdzi.}
name_sniperRifle		= {Karabin snajperski}
desc_sniperRifle		= {Karabin snajperski DKS-501. Doskonaa bro o olbrzymim zasigu. Zwykle jest kalibru .308, ale ten egzemplarz zosta przystosowany do czciej spotykanej amunicji 7.62mm.}
name_laserRifle			= {Karabin laserowy}
desc_laserRifle			= {Karabin laserowy Wattz 2000 "Promie Soca". Laser o zwikszonej mocy jest zasilany maymi ogniwami termojdrowymi, a przeduona lufa zapewnia wikszy zasig.}
name_plasmaRifle		= {Karabin plazmowy}
desc_plasmaRifle		= {Karabin plazmowy Winchester. Model P94. Bro energetyczna miotajca gorc chmur zjonizowanych gazw, rozpdzanych w nadprzewodzcej lufie.}
name_pulseRifle			= {Karabin pulsacyjny YK42B}
desc_pulseRifle			= {YK42B to elektromagnetyczna bro impulsowa, opracowana przez Konsorcjum Energetyczne Yuma Flats. Uwaa si go za znacznie lepszy ni pistolet YK32, bo posiada wiksz moc i zasig.}
name_gaussRifle			= {Karabin Gaussa M72}
desc_gaussRifle			= {Karabin M 72 zosta zaprojektowany w Niemczech. Pole elektromagnetyczne nadaje 2mm stalowym pociskom nieprawdopodobn prdko, dziki czemu potrafi one przebi kady niemal pancerz. Jego zasig, celno i moc obalajca nie maj sobie rwnych.}
name_garandRifle		= {M1 Garand}
desc_garandRifle		= {Garand na amunicj kalibru .30 by pierwszym karabinem automatycznym, ktry wszed na wyposaenie piechoty armii Stanw Zjednoczonych w 1936 roku. O popularnoci tej broni zdecydoway: wytrzymaa konstrukcja i niezawodno. Stanowi ona cenny dodatek do kadego arsenau.}
name_browningRifle		= {Karabin automatyczny Browning}
desc_browningRifle		= {Karabin automatyczny Browning kalibru .30 w 1918 roku wszed na wyposaenie armii Stanw Zjednoczonych jako bro maszynowa oddziau. Pomimo niewielkiego magazynka by stosowany przez ponad 30 lat.}
desc_m14Rifle			= {M-14 zastpi w armii amerykaskiej wysuonego M1 Garand. Podobnie jak swj poprzednik, jest ceniony za niezawodno i atwo obsugi.}

//Heavy

name_m60Heavy			= {M60}
desc_m60Heavy			= {M60, lekki karabin maszynowy kalibru 7.62mm w drugiej poowie XX wieku by powszechnie stosowany w armii amerykaskiej i u Sprzymierzonych. By take montowany na pojazdach.}
name_supportWeaponHeavy		= {M249 SAW}
desc_supportWeaponHeavy		= {Belgijski karabin maszynowy M249 SAW (Squad Automatic Weapon) by szeroko stosowany w XX wieku jako bro maszynowa druyny piechoty. Dziki niemu powanie wzrasta sia ognia oddziau.}
name_flamerHeavy		= {Miotacz ognia}
desc_flamerHeavy		= {Miotacz ognia Pomiennik 450, popularna wersja. Wystrzeliwuje krtki strumie atwopalnej cieczy. Do poprawnego dziaania wymaga specjalnego paliwa.}
name_brenGunHeavy		= {Bren}
desc_brenGunHeavy		= {Brytyjska wersja tej czeskiej broni zostaa w 1938 roku wprowadzona jako standardowy lekki karabin maszynowy si Brytyjskiej Wsplnoty Narodw. Bren, strzelajcy amunicj kalibru .303, by jedn z najbardziej cenionych broni, ze wzgldu na wyjtkow wytrzymao, celno i prostot konstrukcji. W armii brytyjskiej by uywany przez blisko 50 lat.}
name_lewisHeavy			= {Lewis MKII}
desc_lewisHeavy			= {Opracowany przez Amerykanina o tym nazwisku karabin zosta podczas I wojny wiatowej wprowadzony do uytku w armii brytyjskiej i by wykorzystywany jeszcze w latach 40. Strzela amunicj .303. To skuteczna i niezawodna bro.}
name_uselessHeavy		= {Chauchat}
desc_uselessHeavy		= {Znany jako najgorszy karabin maszynowy stosowany przez ktrkolwiek z armii wiata. Zawodny i le skonstruowany. Jeli udao si z niego wystrzeli wicej ni jedn seri zanim si zaci, byo to uznawane za spory sukces. Stanowi on kompletnie nieprzydatny dodatek do arsenau.}

//Mini Guns

name_lightMiniGun		= {Dziako "Mciciel"}
desc_lightMiniGun		= {Mciciel zosta zaprojektowany w zakadach Rockwella jako nastpca dziaka CZ53. Udoskonalono zawieszenie luf, ukad chodzenia i pokryto chromem lufy. Dziki temu bro ma wikszy zasig i si raenia.}
name_heavyMiniGun		= {Dziako "Oprawca"}
desc_heavyMiniGun		= {Niemiecka firma Rheinmetal AG stworzya dziako doskonae. Oprawca z szeciu luf wykonanych z polimerw wgla wystrzeliwuje ponad 90,000 bezuskowych nabojw na minut. Stanowi najwysze osignicie sztuki inynieryjnej Germanw i najdoskonalsz bro rczn.}
name_laserMiniGun		= {Laser Gattling}
desc_laserMiniGun		= {Laser Gattling H&K L30 "Promie Soca". Zaprojektowany specjalnie do celw wojskowych. Na pocztku Wojny wprowadzono do uytku egzemplarze prototypowe. Wiksza liczba luf umoliwia dusze prowadzenia ognia przed przegrzaniem. Zasilany maymi ogniwami termojdrowymi.}
name_gaussMiniGun		= {Dziako Gaussa MEC}
desc_gaussMiniGun		= {Dziako Gaussa MEC zostao opracowane przez Chiczykw. Zoone pola elekromagnetyczne rozpdzaj ponad 90.000 pociskw na minut do prdkoci podwietlnych.}

//Rocket

name_rocketLauncher		= {Wyrzutnia rakiet}
desc_rocketLauncher		= {Wyrzutnia rakiet wyprodukowana przez zakady Rockwell'a. Ten egzemplarz ma Z 1,5 kg mechanizm spustowy - dla koneserw. Mona z niej strzela rakietami przeciwpancernymi i odamkowymi.}

//Explosives

name_dynamite			= {Dynamit}
desc_dynamite			= {Materia wybuchowy skadajcy si z nitrogliceryny wymieszanej z substancj pochaniajc - ziemi okrzemkow. Ma zainstalowany zapalnik czasowy.}
name_plastique			= {Plastik}
desc_plastique			= {Kawa Cordex'u, jednego z gatunkw wojskowych materiaw wybuchowych. Ma ogromn si raenia i jest bardzo stabilny. Zawiera wbudowany zapalnik czasowy.}
name_largeMine			= {Mina T45LE}
desc_largeMine			= {Wywali w powietrze redniej wielkoi pojazd.}
name_smallMine			= {Mina T45SE}
desc_smallMine			= {Moe powanie uszkodzi may pojazd i zabi jego obsug.}
name_antiPersonnelMine		= {Mina p-piechotna T13}
desc_antiPersonnelMine		= {Zaprojektowana, by zabija i okalecza piechot.}
name_acidMine			= {Rozpylacz kwasu T86}
desc_acidMine			= {Opracowany do zwalczania piechoty i uszkadzania maszyn.}
name_pufferMine			= {Purchawka}
desc_pufferMine			= {Prymitywna bro robiona z pewnego gatunku grzyba. Kiedy zostanie zgnieciona, uwalnia chmur toksycznego gazu.}

//Other

name_tankGun			= {Armata czogowa}
desc_tankGun			= {Cika armata montowana w czogach. Wykorzystuje naboje czogowe.}

//traps

name_alarmTrap			= {Puapka z megafonem}
desc_alarmTrap			= {Megafon zasilany beteryjnie. Wydaje gony dwik, kiedy alarm zostanie uruchomiony.}
name_silentTrap			= {Cichy alarm}
desc_silentTrap			= {Powiadamia trapera za porednictwem radia, e kto go aktywowa.}
name_gasTrap			= {Puapka gazowa}
desc_gasTrap			= {Uwalnia chmur gazw.}
name_spikeTrap			= {Je}
desc_spikeTrap			= {Metalowy prt ze sprynujcej stali z 6 calowymi kolcami.}
name_claymoreTrap		= {Claymore}
desc_claymoreTrap		= {Niewielki adunek wybuchowy majcy za zadanie zranienie celu i zaalarmowanie trapera.}
name_grenadeTrap		= {Wybuchowa puapka}
desc_grenadeTrap		= {Zwyka wybuchowa puapka. Mona j zaoy na drzwi, skrzynki, szafki itd.}
name_remoteTrap			= {Zdalnie det. puapka}
desc_remoteTrap			= {Uywana z detonatorem radiowym.}
name_electroTrap		= {Puapka elekromagnetyczna}
desc_electroTrap		= {Wytwarza silne punktowe pole elektromagnetyczne. W niewielkim stopniu rani istoty ywe, ale przede wszystkim niszczy ukady elektroniczne.}


//general items

name_brocFlower			= {Kwiat Broka}
desc_brocFlower			= {Ten czsto spotykany kwiat stanowi podstaw proszku leczniczego.}
name_xanderRoot			= {Korze Xander}
desc_xanderRoot			= {Proszek leczniczy zawdzicza swe waciwoci temu rzadkiemu korzeniowi.}
name_rope			= {Lina}
desc_rope			= {Mocna, gruba lina. Ma jakie 15m dugoci.}
name_detonator			= {Detonator}
desc_detonator			= {Wykorzystywany przy podkadaniu adunkw wybuchowych. Dziki niemu mona si oddali przed wybuchem.}
name_scorpionTail		= {Ogon skorpiona}
desc_scorpionTail		= {Odcity ogon radskorpiona. Mona go wykorzysta do zrobienia trucizny.}
name_waspStinger		= {do osy}
desc_waspStinger		= {do gigantycznej osy. Mona je wykorzysta do zrobienia trucizny lub jako bro. Paraliuje.}
name_giantRatPelt		= {Skra z olbrzymiego szczura}
desc_giantRatPelt		= {Wysuszona i zakonserwowana skra wielkiego szczura. Bardzo ciepa.}
name_cockroachGuts		= {Wntrznoci karalucha}
desc_cockroachGuts		= {Przydatne przy zwalczaniu napromieniowania. Smakuje jak kurczak, ale z pewnoci tak nie wyglda.}
name_komodoPelt			= {Skra z Komodo}
desc_komodoPelt			= {Wysuszona i zakonserwowana skra Komodo. Mona j wykorzysta do zrobienia pancerza skrzanego.}
name_brahminHorn		= {Rg bramina}
desc_brahminHorn		= {Podobno jest to bardzo silny afrodyzjak.}
name_holo1Good			= {Holodysk}
desc_holo1Good			= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. W dobrym stanie.}
name_holo2Good			= {Holodysk}
desc_holo2Good			= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. W dobrym stanie.}
name_holo3Good			= {Holodysk}
desc_holo3Good			= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. W dobrym stanie.}
name_holo4Average		= {Holodysk}
desc_holo4Average		= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. W nienajlepszym stanie.}
name_holo5Average		= {Holodysk}
desc_holo5Average		= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. W nienajlepszym stanie.}
name_holo6Average		= {Holodysk}
desc_holo6Average		= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. W nienajlepszym stanie.}
name_holo7Average		= {Holodysk}
desc_holo7Average		= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. W nienajlepszym stanie.}
name_holo8Poor			= {Holodysk}
desc_holo8Poor			= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. Bardzo zniszczony.}
name_holo9Poor			= {Holodysk}
desc_holo9Poor			= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. Bardzo zniszczony.}
name_holo10Poor			= {Holodysk}
desc_holo10Poor			= {Dysk holograficzny wyprodukowany przez Wattz Electronics. Bardzo zniszczony.}
name_keyHouse1			= {Klucz}
desc_keyHouse1			= {Klucz do konkretnego zamka.}
name_keyHouse2			= {Klucz}
desc_keyHouse2			= {Klucz do konkretnego zamka.}
name_keyHouse3			= {Klucz}
desc_keyHouse3			= {Klucz do konkretnego zamka.}
name_keyPrison			= {Klucz do wizienia}
desc_keyPrison			= {Pojedynczy klucz starego typu (ma okrg kocwk i nieskomplikowane zbki).}
name_keySpecial			= {Klucz}
desc_keySpecial			= {Dziwnie wygldajcy klucz.}
name_keyPassBlue		= {Niebieska karta magnetyczna}
desc_keyPassBlue		= {Elektroniczny klucz w kolorze niebieskim.}
name_keyPassYellow		= {ta karta magnetyczna}
desc_keyPassYellow		= {Elektroniczny klucz w kolorze tym.}
name_keyPassRed			= {Czerwona karta magnetyczna}
desc_keyPassRed			= {Elektroniczny klucz w kolorze czerwonym.}
name_keyBOSGreen		= {Zielony klucz magnetyczny}
desc_keyBOSGreen		= {Elektroniczna bransoleta w kolorze zielonym.}
name_keyBOSBlue			= {Niebieski klucz magnetyczny}
desc_keyBOSBlue			= {Elektroniczna bransoleta w kolorze niebieskim.}
name_keyBOSYellow		= {ty klucz magnetyczny}
desc_keyBOSYellow		= {Elektroniczny klucz magnetyczny w kolorze tym.}
name_keyBOSRed			= {Czerwony klucz magnetyczny}
desc_keyBOSRed			= {Elektroniczny klucz magnetyczny w kolorze czerwonym.}
name_keyBOSWhite		= {Biay klucz magnetyczny}
desc_keyBOSWhite		= {Elektroniczny klucz magnetyczny w kolorze biaym.}
name_clipBoard01		= {Tablica}
desc_clipBoard01		= {Brak opisu.}
name_clipBoard02		= {Tablica}
desc_clipBoard02		= {Brak opisu.}
name_clipBoard03		= {Tablica}
desc_clipBoard03		= {Brak opisu.}
name_papers			= {Papiery}
desc_papers			= {Brak opisu.}
name_passport			= {Paszport}
desc_passport			= {Brak opisu.}
name_pamphlet01			= {Broszura}
desc_pamphlet01			= {Brak opisu.}
name_pamphlet02			= {Broszura}
desc_pamphlet02			= {Brak opisu.}
name_spectacles			= {Okulary}
desc_spectacles			= {Para okularw korekcyjnych.}
name_goldLocket			= {Zoty medalion}
desc_goldLocket			= {Cenny zoty medalion z wizerunkiem piknej kobiety w rodku.}

//upgrades

name_noteBook			= {Notatnik}
desc_noteBook			= {Czarna ksieczka z czerwonymi obrzeami.}
name_scoutBook			= {Podrcznik zwiadowcy}
desc_scoutBook			= {Ksika opisujca podstawy teoretyczne i ideay zwiadowcw. To bardzo praktyczna wiedza dotyczca ycia w zgodzie z natur.}
name_gunsBook			= {Bro i amunicja}
desc_gunsBook			= {Brukowiec powicony praktycznemu wykorzystaniu broni palnej. Czasem mona w nim znale stronnicz recenzj.}
name_trapsBook			= {Sztuczki i puapki Maddock'a}
desc_trapsBook			= {Zaimponuj swoim przyjacioom wiedz z tego prostego przewodnika po puapkach i innych morderczych urzdzeniach. wietna zabawa!}
name_pilotBook			= {Zen i sztuka pilotau}
desc_pilotBook			= {Obowizkowa pozycja dla kadego, kto chce rozwin umiejtnoci prowadzenia pojazdw.}
name_backPack			= {Plecak}
desc_backPack			= {Zwyky plecak z dodatkowymi paskami.}
name_doctorsBag			= {Torba lekarska}
desc_doctorsBag			= {Ta brzowa torba zwiera instrumenty i chemikalia z jakich korzysta lekarz wykonujcy swj zawd.}
name_fieldMedicKit		= {Polowy zestaw p. pom.}
desc_fieldMedicKit		= {May zestaw zawierajcy niezbdne w nagych wypadkach wyposaenie medyczne. Bandae, gaz, spray antyseptyczny i wiele innych rzeczy.}
name_paramedicsBag		= {Torba sanitariusza}
desc_paramedicsBag		= {Ta torba zawiera narzdzia i chemikalia wykorzystywane przez sanitariuszy w warunkach polowych. Umieszczone w niej narzdzia zostay opracowane specjalnie do powanych urazw.}
name_lockPicks			= {Wytrychy}
desc_lockPicks			= {Zestaw narzdzi lusarskich. Zawiera wszelkie wytrychy i klucze dynamometryczne potrzebne do otwarcia konwencjonalnego zamka.}
name_expandedLockPicks		= {Rozsz. zest. wytrychw}
desc_expandedLockPicks		= {Zestaw narzdzi lusarskich. Zawiera wszelkie wytrychy i klucze dynamometryczne potrzebne do otwarcia konwencjonalnego zamka. Ten zestaw zawiera dodatkowo troch specjalnych narzdzi do bardziej skomplikowanych zamkw.}
name_electronicLockPick		= {Elektroniczny wytrych}
desc_electronicLockPick		= {Rczny Mikromanipulator Wattz Electronics - wytrych do otwierania elektronicznych zamkw i zabezpiecze.}
name_electronicLockPickMKII	= {Elektr. wytrych II}
desc_electronicLockPickMKII	= {Rczny Mikromanipulator Wattz Electronics drugiej generacji - wytrych do otwierania elektronicznych zamkw i zabezpiecze. Model II ma nowsze oprogramowanie i interfejs.}
name_toolKit			= {Zestaw narzdzi}
desc_toolKit			= {Zestaw zoony z rnych przydatnych narzdzi, zawiera m.in. kombinerki.}
name_superoolKit		= {Duy zestaw narzdzi}
desc_superoolKit		= {Imponujcy zestaw narzdzi wyprodukowany przez Psuj S.A.}
name_rubberBoots		= {Gumiaki}
desc_rubberBoots		= {Para starych, grubych gumowych butw. Wygldaj na wystarczajco wytrzymae, by powstrzyma rce odpady, przynajmniej przez jaki czas.}
name_stealthBoy			= {Stealth Boy}
desc_stealthBoy			= {RobCo Stealth Boy 3001 - osobiste urzdzenie maskujce. Wytwarza modulowane pole, ktre przekazuje odbite wiato z jednej strony obiektu na drug.}
name_motionSensor		= {Czujnik ruchu}
desc_motionSensor		= {Czujnik ruchu wyprodukowany przez Wattz Electronics. Model C-u. Za pomoc zestrojonego radaru wykrywa ruch masy biologicznej w odlegoci do kilku metrw. Dziki takiemu urzdzeniu mona atwo unikn spotkania (+20% do sztuki przetrwania).}
name_geigerCounter		= {Licznik Geigera}
desc_geigerCounter		= {Licznik Geigera produkcji Wattz Electronics; model C-Radz. Wykrywa obecno i si promieniowania.}
name_flare			= {Flara}
desc_flare			= {Flara. wieci przez krtki okres czasu. Papier jest nieco zuyty, ale poza tym jest ona w dobrym stanie. Aby j zapali trzeba odkrci czubek.}
name_torch			= {Latarka}
desc_torch			= {Latarka. Przez krtki okres czasu daje wiato. Pilnuj baterii, bo innych w pobliu nie znajdziesz...}
name_nightVisionGoggles		= {Noktowizor}
desc_nightVisionGoggles		= {Gogle pozwalajce widzie w podczerwieni. W nocy powinny poprawia percepcj.}
name_audioAmplifier		= {Wzmacniacz dwiku}
desc_audioAmplifier		= {Pozwala uytkownikowi wykry ruch nawet do sporych odlegoci. Dziki technologii Stoper[tm] nie ma ryzyka utraty suchu na skutek nagego, gonego haasu.}

//containers

name_fridge			= {Lodwka}
desc_fridge			= {Lodwka. Bez chodziwa.}
name_iceChest			= {Skrzynia na ld}
desc_iceChest			= {Staromodna skrzynia na ld. Zawiasy s w dobrym stanie.}
name_footlocker			= {Skrzynia}
desc_footlocker			= {Typowa skrzynka pod ko. Mona w niej trzyma rne rzeczy. Jest wyposaona w zamek.}
name_locker			= {Szafka}
desc_locker			= {Do przechowywania rnych rzeczy.}
name_bookshelf			= {Rega ksikowy}
desc_bookshelf			= {Drewniany rega na ksiki.}
name_shelves			= {Rega}
desc_shelves			= {Drewniany rega.}
name_shelf			= {Pka}
desc_shelf			= {Drewniana pka, a na niej rne przedmioty.}
name_workbench			= {Warsztat}
desc_workbench			= {Warsztat. Taa, stary, dobry warsztat. Niele wyglda w tym miejscu.}
name_stuff			= {Rne rzeczy}
desc_stuff			= {Wiele rnych rzeczy.}
name_crate			= {Skrzynka}
desc_crate			= {Drewniana skrzynka wypeniona rnymi rzeczami.}
name_desk			= {Biurko}
desc_desk			= {Zwyke biurko. Widziae jedno, to jakby widzia ju wszystkie.}
name_pot			= {Dzban}
desc_pot			= {Dobrze wykonany gliniany dzban.}
name_chest			= {Skrzynka}
desc_chest			= {Drewniana skrzynka.}

//The following are cool items which we should consider doing

name_radawayChem		= {AntyRad}
desc_radawayChem		= {Roztwr chemiczny, ktry wie czsteczki radioaktywne, ktre razem z nim s wydalane z organizmu. Potrzebuje czasu do dziaania.}
name_radxChem			= {Rad-X}
desc_radxChem			= {rodek zabezpieczajcy przed promieniowaniem. Naley go zaywa przed napromieniowaniem. Nieznane skutku uboczne.}
name_superStimpack		= {Super Stimpak}
desc_superStimpack		= {Bardzo silny rodek leczcy. Ze wzgldu na moc uytej substancji, super stimpaki po pewnym czasie powoduj drobne obraenia.}
name_ultraStimpack		= {Ultra Stimpak}
desc_ultraStimpack		= {Wyjtkowo silny rodek leczcy. Ze wzgldu na moc uytej substancji ultra stimpaki po pewnym czasie powoduj do powane obraenia.}
name_traumaPack			= {Zestaw pourazowy}
desc_traumaPack			= {Ekstremalnie silne chemikalia leczce, opracowane specjalnie do stosowania przy urazach doznanych na polu walki. Po pewnym czasie powoduj bardzo powane obraenia.}
name_mutieChem			= {Mutagen}
desc_mutieChem			= {Potny rodek mutagenny opracowany specjalnie, by zapewni zaywajcemu zdolnoci mentalne podobne do tych, jakimi dysponuj super mutanci. Ma bardzo nieprzyjemne efekty uboczne.}
name_voodooChem			= {Voodoo}
desc_voodooChem			= {Voodoo to mieszanka zrobiona z produktw wydalania rnych stworze. Poprawia zrczno i sprawia, e osoba, ktra j zaya, czuje si niezwyciona.}
name_poisonChem			= {Trucizna}
desc_poisonChem			= {Strzykawka pena silnej trucizny.}
name_poisonAntidote		= {Antidotum}
desc_poisonAntidote		= {Butelka wypeniona domowej roboty antidotum na trucizn. Ciecz przypominajca mleko zawierajce kawaki ciaa radskorpiona.}
name_tangleBGone		= {Rozpuszczalnik}
desc_tangleBGone		= {Puszka aerozolu zawierajca rodek neutralizujcy poliamid wykorzystywany w granatach opltujcych.}
//start 22nd November 2000

name_crateMetal			= {Skrzynia}
desc_crateMetal			= {Metalowa skrzynia.}
name_shelfMetal			= {Metalowy rega}
desc_shelfMetal			= {Metalowy rega.}
name_vendingMachine		= {Vendomax}
desc_vendingMachine		= {Antyczny, ale niezawodny automat.}
name_cabinet			= {Kredens}
desc_cabinet			= {Ciki kredens.}
name_table			= {St}
desc_table			= {Zwyky, absolutnie normalny st.}

name_m14Rifle			= {Karabin M-14}

//end 2001-01-24

//Note this is a joke item. The following line should be copied exactly just translate the english words.



name_ammo303			= {Amunicja .303}
desc_ammo303			= {Gar amunicji kalibru .303}


name_m12_generalsLetter		= {List Barnaky'ego}
desc_m12_generalsLetter		= {List generaa Barnaky'ego do jego ony, Marii.}

name_m06_alarm			= {Alarm}


name_fusionCola			= {Atomowa Cola}
desc_fusionCola			= {Ta butelka zawiera esencj niezliczonych fusw nuka-coli.}

name_elixirOfLife		= {Eliksir ycia}
desc_elixirOfLife		= {Ta butelka zawiera jaki bardzo lepki pyn. Odbite od niego wiato wprost hipnotyzuje.}

name_mouseDebacle		= {Dziwne dokumenty}

name_CORE_mis06_generator	= {Generator}

name_CORE_brahminArmor		= {Pancerz bramina}
desc_CORE_brahminArmor		= {Bardzo szczeglny pancerz. Dziki niemu mona ukry si w stadzie braminw!}

name_TitanicSketch		= {Szkic}
desc_TitanicSketch		= {Szkic jakiej osoby, z prymitywnie narysowanymi piersiami.}

name_TitanicGem			= {Klejnot}
desc_TitanicGem			= {Cholernie wielki klejnot.}

name_CORE_fuelTank01		= {Zbiornik paliwa}
name_CORE_gasTank		= {Zbiornik gazu}
name_CORE_gasTanks		= {Zbiornik gazu}
name_CORE_oilDrum		= {Zbiornik z olejem}
name_CORE_oilDrums		= {Zbiornik z olejem}
name_CORE_petrolTank		= {Zbiornik z benzyn}

name_Door			= {Drzwi}
name_forceBarrier		= {Pole siowe}
name_fenceGate			= {Furtka}
name_Gate			= {Brama}

name_CORE_flag			= {Flaga}
desc_CORE_flag			= {To jest flaga. Cakiem fajna, no nie?}

name_mis11_nuke			= {Atomwka}

name_barricade			= {Barykada}
name_switch			= {Przecznik}


name_mis25_SeveredHead		= {Odcita gowa}
desc_mis25_SeveredHead		= {Odcita gowa jakiego biednego naukowca z Krypty Zero.}

name_mis24_beacon		= {Ukad naprowadzania}
desc_mis24_beacon		= {Ukad naprowadzania. Po umieszczeniu, kieruje si na niego ogie artylerii.}

name_mis23_Locket		= {Medalion Generaa}
desc_mis23_Locket		= {Medalion generaa Barnaky'ego. Jest w nim jego zdjcie z on, Mari.}

name_pulseRifleA		= {Prototyp kar. puls.}
desc_pulseRifleA		= {To prototyp elektromagnetycznej broni pulsacyjnej.}

name_mis17_PABroken		= {Uszkodzony pancerz wspomagany}
desc_mis17_PABroken		= {Pancerz wspomagany, uszkodzony tak bardzo, e nie uda ci si go naprawi.}

name_m03_Cell01Key		= {Klucz}
desc_m03_Cell01Key		= {Klucz do celi wiziennej.}

name_m03_Cell02Key		= {Klucz wizienny}
desc_m03_Cell02Key		= {Klucz do celi Naukowca.}

name_m03_LeaderKey		= {Klucz do bramy}
desc_m03_LeaderKey		= {Klucz do pokoju z przecznikiem otwierajcym bram.}

name_mis03RobotArm		= {Mechaniczna rka}
desc_mis03RobotArm		= {Jakie urzdzenie mechaniczne.}

name_M01_guardsKey		= {Gwny klucz}
desc_M01_guardsKey		= {Klucz do wielu zamkw w obozowisku.}

name_mis15_RobotFake		= {Cz robota}
desc_mis15_RobotFake		= {To podrbka. Te czci nie pochodz z robota. To zabytkowy toster, mikser kuchenny i wibrujca zabawka seksualna. Nabrano ci.}

sentinel			= {!}


name_bag = {Torba}
desc_bag = {Torba redniej wielkoci, wykonana z weny bramina.}

name_lightSupportWeapon	= {Lekka bro wsparcia}
desc_lightSupportWeapon	= {Ta pneumatyczna bro wsparcia miaa zwikszy si ognia druyn uderzeniowych. Okazao si, e trudno z niej korzysta w pozycji lecej, co spowodowao przekazanie jej Gwardii Narodowej. Mimo to, uznawana za bro niezawodn i skuteczn.}

				   
name_mis25_SeveredHead = {Odcita gowa}
desc_mis25_SeveredHead = {Odcita gowa pechowego naukowca z Krypty 0.}



name_scienceBook = {Inynieria XXI wieku}
desc_scienceBook = {Zestaw ksiek zawierajcych informacje z rnych dziedzin nauki. }
name_repairBook	= {sTop Gear}
desc_repairBook	= {Ksika o przedwojennych samochodach, wskazwki o prowadzeniu i utrzymywaniu samochodw.}
name_firstAidBook = {Ksiga anatomii}
desc_firstAidBook = {Podrcznik zawierajcy pojcia z zakresu medycyny oraz przykady ich zastosowania.}

//food
name_stinkyFood	= {Cuchnce miso}
desc_stinkyFood	= {Wybr mis w stanie rozkadu, cao przybrana larwami.}

name_fruitFood = {Owoc}
desc_fruitFood = {Pikna gruszkwinia, owoc podobny do przedwojennej gruszki i brzoskwini. \n\n<rgb:30,144,255>+1% Szansa na obr. krytyczne\n+4 PW\n<Cr>-2 KP\n<Cw>Dziaanie: 2 godziny.<C->}
name_iguanaFood = {Iguana-na-patyku}
desc_iguanaFood	= {Iguana upieczona ze skr.\n\n<rgb:30,144,255>+1% zansa na obr. krytyczne\n+4 PW\n<Cr>-2 KP\n<Cw>Dziaanie: 2 godziny.<C->}
name_bugFood = {Robak-w-skorupie}
desc_bugFood = {Preriowy uk upieczony we wasnej skorupie.\n\n<rgb:30,144,255>+1 Wytrzymao\n+10 PW\n<Cr>-1 Zrczno\n<Cw>Dziaanie: 4 godziny.<C->}
name_jerkyFood = {Kawa misa}
desc_jerkyFood = {Te wysuszone i uwdzone kawaki misa nadaj si do ucia, a nawet zachowuj wartoci odywcze przez dugie lata.\n\n<rgb:30,144,255>+2 do kadej umiejtnoci\n+2 PW\n<Cr>-1 KP\n<Cw>Dziaanie: 10 minut.<C->}
name_happyPie = {Ciasto fortuny}
desc_happyPie = {Przepyszne ciasto z naturalnymi sodzikami i bogosawiestwem szamana-piekarza.\n\n<rgb:30,144,255>+1 Szczcie\n+6 PW\n<Cr>-2 KP\n<Cw>Dziaanie: 4 godziny.<C->}
name_cookieFood	= {Ciastko}
desc_cookieFood	= {Ciastko z czekolad. Upieczone w Cukierni Salmy w Bloomington.\n\n<rgb:30,144,255>+1 Maks. KP\n+3 PW\n<Cr>-1 KP\n-1 Maks. KP przez kolejne 15 minut.\n<Cw>Dziaanie: 5 minut.<C->}
name_floaterPie	= {Pierogi ze szpinakiem}
desc_floaterPie	= {Porzdne jedzenie.\n\n<rgb:30,144,255>+1 Sia\n+10 PW\n<Cr>-1 Zrczno\n<Cw>Dziaanie 4 godziny.<C->}
name_chitlinsFood = {Kiebaski}
desc_chitlinsFood = {Tak naprawd to jedna kiebaska przekrojona na p, podana w ostrym sosie. \n\n<rgb:30,144,255>+4 Tempo leczenia\n+8 PW\n+25% Odp. na ogie\n<Cr>-1 Percepcja\n-2 KP\n<Cw>Dziaanie: 4 godziny.<C->}
name_donutFood = {Pczki}
desc_donutFood = {Opakowanie pene sodkich pczkw. Upieczone w Cukierni Salmy w Bloomington.\n\n<rgb:30,144,255>+1 Maks. KP\n+8 PW\n<Cr>-2 KP\n-1 Maks. KP przez kolejne 30 minut.\n<Cw>Dziaanie: 10 minut.<C->}
name_meat = {Tortille}
desc_meat = {Jest nawet w nich troch ostrego misa.\n\n<rgb:30,144,255>+1 Tempo leczenia\n+4 PW\n<Cr>-2 KP\n<Cw>Dziaanie: 4 godziny.<C->}

name_stimPack = {Stimpak}
desc_stimPack = {rodek leczcy. Po wstrzykniciu natychmiast leczy drobniejsze rany.\n\n<rgb:30,144,255>+14-24 PW\n<Co>Leczy 20 pkt. krwawienia\n<Cr>-4 KP\n<Cw>Dziaanie: 1 godzina.<C->}
name_healingPowder = {Proszek leczniczy}
desc_healingPowder = {Bardzo silny czar leczcy, cho chce si po nim troch spa.\n\n<rgb:30,144,255>+10-16 PW\n<Co>Leczy 10 pkt. krwawienia\n<Cr>-1 Percepcja\n<Cw>Dziaanie: 5 godzin.<C->}

name_buffoutChem = {Wygrzew}
desc_buffoutChem = {<rgb:30,144,255>+2 Sia\n+3 Wytrzymao\n+2 Zrczno\n<Cg>Dziaanie: 10 minut\n\n<Cg>Efekty tymczasowe:\n<Cr>-2 Sia\n-3 Wytrzymao\n-2 Zrczno\n<Cg>Dziaanie: 48 godzin\n\nPermamentne efekty:\n<Cr>-6 Maks. PW\n-5% Retoryka.<C->}

name_afterBurner = {Guma "Dopalacz"}
desc_afterBurner = {<rgb:30,144,255>+1 Sia\n+1 Percepcja\n+2 Maks. PW\n<Cg>Dziaanie: 10 minut\n\n<Cg>Efekty tymczasowe:\n<Cr>-2 Sia\n-2 Percepcja\n<Cg>Dziaanie: 48 godzin\n\nPermamentne efekty:\n<Cr>-1% Sz. na kryt.\n-10 Maks. udwig\n-5% Retoryka.<C->}

name_mentatsChem = {Mentaty}
desc_mentatsChem = {<rgb:30,144,255>+2 Percepcja\n+1 Charyzma\n+2 Inteligencja\n<Cg>Dziaanie: 10 minut\n\n<Cg>Efekty tymczasowe:\n<Cr>-2 Percepcja\n-2 Charyzma\n-2 Inteligencja\n<Cg>Dziaanie: 48 godzin\n\nPermamentne efekty:\n<Cr>-3 Punkty umiejtnoci na poziom\n-5% Retoryka.<C->}

name_psychoChem	= {Psycho}
desc_psychoChem	= {<Cr>-3 Inteligencja<rgb:30,144,255>\n+3 Zrczno\n+50 % Odporno na obraenia fizyczne\n<Cg>Dziaanie: 10 minut\n\n<Cg>Efekty tymczasowe:\n<rgb:30,144,255>+1 Inteligencja<Cr>\n-3 Zrczno\n-25 % Odporno na obraenia fizyczne\n<Cg>Dziaanie: 48 godzin\n\nPermanentne efekty:\n<Cr>-2 KP\n-5% Odporno na obraenia fizyczne\n-5% Retoryka.<C->}

name_bosMetal = {Pancerz metalowy}
desc_bosMetal = {Wypolerowane metalowe pyty tworzce prosty pancerz.\n\n<rgb:30,144,255>+2 Obr. w walce wrcz\n<Cr>-10 % Bro dystansowa\n-25 % Skradanie si<Cg>}

name_bosMetal2 = {Pancerz metalowy II}
desc_bosMetal2 = {Zrcznie poczone, wypolerowane metalowe pyty tworzce pancerz.\n\n<rgb:30,144,255>+3 Obr. w walce wrcz\n<Cr>-5 % Bro dystansowa\n-15 % Skradanie si<Cg>}

name_firstAidKit = {Zestaw p. pomocy}
desc_firstAidKit = {<Co>Leczy krwawienie<C->\nNie przywraca adnych punktw wytrzymaoci.\n\nNiewielki zestaw zawierajcy podstawowe rodki medyczne. Bandae, gaz, spray antyseptyczny i wiele innych rzeczy.}

name_pullTabs = {Dolar teksaski}
desc_pullTabs = {Waluta uywana w Boej Republice Teksasu.}
name_scripBOS = {mieci}
desc_scripBOS = {(Jest to waluta uywana przez kwatermistrza, ktr na pocztek otrzymuj niektre postacie. Poniewa w FT:C nie wystpuje kwatermistrz, jest ona bezuyteczna. Wyrzu j smiao.)}

name_combatShotgun				= {Strzelba Neostead}
desc_combatShotgun				= {Pautomatyczna wojskowa strzelba kalibur 12ga. Obok miotacza ognia jest to najlepsza bro na krtkie dystanse.}

// Crusade

name_armorConquest = {Pancerz Zarazy}
desc_armorConquest = {Metalowa zbroja jednego z Jedcw Apokalipsy.\n\n<rgb:30,144,255>+4 Obr. w walce wrcz\n<Cr>-30 % Skradanie si<Cg>}

name_wantedPoster = {POSZUKIWANY}
desc_wantedPoster = {\n<Jc>POSZUKIWANY\n<img:pics/wanted.png>\nMARTWY\nDostarczy gow szeryfowi Winslow.\nNAGRODA: $1000}

name_bribe = {<Co>Przekup}
name_buyWhore = {<Co>Spd razem troch czasu}
name_buyWalter = {<Co>Kup niewolnika Waltera}
name_buyIsabel = {<Co>Spa dug Isabeli}
name_buyCrimsonPass = {<Co>Zapa za wejcie}
name_buyColin = {<Co>Zapa okup za Colina Petersona}
name_bribeFactory = {<Co>Przekup najemnikw, eby opucili fabryk}
name_bribeFactoryHire = {<Co>Zatrudnij najemnikw}
name_buyCouncilor = {<Co>Przekup radn Atkinson}
name_buyMaize = {<Co>Kup nasiona kukurydzy}
name_buyHops = {<Co>Kup nasiona chmielu}
name_buyLibrarian = {<Co>Zapa okup za bibliotekarza}
name_buyWench = {<Co>Zapa dziewce, eby odwrcia uwag gangsterw}
name_buyPatrol = {<Co>Przekup onierzy, eby ci pomogli}



name_combatArmor = {Pancerz bojowy}
desc_combatArmor = {Przedwojenny pancerz wojskowy}
name_osbertPower = {Pancerz wspomagany}
desc_osbertPower = {T-51b stanowi szczytowe osignicia technologii pancerzy wspomaganych. Tylko przeszkolona osoba moe go uywa. Ten egzemplarz naley do kpt. Osberta O'Neilla.}


name_antimater = {Karabin ppanc.}
desc_antimater = {Niewzykle zabjczy na ogromnym dystansie.}

name_bioTank = {Eksperyment biologiczny}

name_armorManual = {Instrukcja techniczna}
desc_armorManual = {Instrukcja konserwacji i naprawy pancerza wspomaganego T-51b.}

name_armorBattery = {Ogniwo termojdrowe TX-28}
desc_armorBattery = {To cacko potrafi generowa 60000 watw przez sto lat. Uywane w pancerzach wspomaganych}

name_brokenArmor = {Zepsuty pancerz wspomagany}
name_armorTable = {Sprbuj naprawi zbroj}
name_manhole = {Waz}
name_trapdoor = {Klapa}
name_trashbin = {mietnik}
name_valve = {Zardzewiay zawr}

name_crusaderLocket = {Niemiertelniki Krzyowcw}
desc_crusaderLocket = {Noszone przez Krzyowcw Nowego Kocioa.} 

name_targetingGoggles = {Gogle celownicze}
desc_targetingGoggles = {<rgb:240,230,0>Umie w miejscu na bro. Nie uywaj na niczym.<C->\n<rgb:30,144,255>+2 Percepcja\n+10 Bro dystansowa\n<Cr>-10 KP<C->}

name_bigBag = {Plecak podrony}
desc_bigBag = {<rgb:240,230,0>Umie w miejscu na bro. Nie uywaj na niczym.<C->\n<rgb:30,144,255>+100 Maks. udwig\n<Cr>-4 Zrczno\n-5 KP<C->}

name_portDB = {Przenona baza danych}
desc_portDB = {<rgb:240,230,0>Umie w miejscu na bro. Nie uywaj na niczym.\n<rgb:30,144,255>+15 Inynieria<C->}

name_offDagger = {Sztylet do parowania}
desc_offDagger = {<rgb:240,230,0>Umie w miejscu na bro. Nie uywaj na niczym.\n<rgb:30,144,255>+5 Szansa na traf. kryt.\n+5 Obraenia wrcz\n<Cr>-100 Bro dystansowa<C->}

name_ s = {Bandae}
desc_bandages = {<Co>Tamuje wszelkie krwawienie<C->\nNie przywraca adnych punktw wytrzymaoci!}

name_laserSmg = {Ruger ALC-7}
desc_laserSmg = {Automatyczny karabin laserowy}

name_g36rifle = {HK G36}
desc_g36rifle = {G36 (Gewehr 36) to karabin szturmowy kalibru 5.56 x 45 mm zaprojektowany we wczesnych latach 90' w Niemczech przez niemieckie przedsibiorstwo Heckler & Koch jako nastpca ciszego karabinu automatycznego G3 kalibru 7,62 mm. G36 by popularnym towarem eksportowym i by na wyposaeniu wojska i jednostek policyjnych w kilku krajach. G36 wykorzystuje energi gazw prochowych i zasilany jest z 30-nabojowego wymiennego magazynku ukowego lub 100-nabojowego magazynka bbnowego C-Mag.\n\nOpis z Nuklearpedii}

name_m4rifle = {Colt M4}
desc_m4rifle = {Karabinek M4 to mniejsza wersja karabinu automatycznego M16A2. Wyprodukowany przez Colt Defense, M4 by ulubion broni Si Zbrojnych Stanw Zjednoczonych oraz wojownikw XXI wieku.\n\nOpis z ArmyTechnology}

name_fiveseven = {Five-seven}
desc_fiveseven = {Pistolet Five-seven zosta opracowany razem z pistoletem maszynowym FN P90 klasy PDW oraz nabojami FN kalibru 5,7 x 28 mm. Zaprojektowany jako uzupenienie pistoletu P90, Five-seven dzieli z nim wiele cech konstrukcyjnych: jest to lekka bro wykonana z polimeru, o stosunkowo duej pojemnoci magazynka, oburczna, o niskim odrzucie i moliwoci przebicia kamizelki kuloodpornej przy uyciu odpowiedniej amunicji.\n\nOpis z Nuklearpedii}

name_ammo57 = {5,7 mm}
desc_ammo57 = {Amunicja. Kaliber: 5,7 mm.}

name_bearPelt = {Skra niedwiedzia}
desc_bearPelt = {Skra zdarta z niedwiedzia.}

name_doePelt = {Skra sarny}
desc_doePelt = {Skra. Z sarny. Co mam ci wicej powiedzie?}

name_BearArmor = {Pancerz z niedwiedzia}
desc_BearArmor = {Solidna zbroja wykonana ze skry niedwiedzia.}

name_lockpickBook = {Ksiga otwierania zamkw}
desc_lockpickBook = {Jak otworzy zamek i zamkn swj otwr, nie kaleczc si przy tym.}

name_garyPills = {Tabletki dla ony Gary'ego}
desc_garyPills = {Daj t fiolk myliwemu Garyemu z Bloomington, eby uleczy jego on.}

name_milk = {Mleko}
desc_milk = {Pyszne mleko z bramina. A moe z owcoroca?\n\n<rgb:30,144,255>+6 PA<C->}

name_bible = {Biblia}
desc_bible = {Najsynniejzy wiatowy bestseller.}

name_terminal = {Terminal}

name_dogTicket1 = {Postaw na Brzuchogryza}
desc_dogTicket1 = {Postawie na jasnego psa.}

name_dogTicket2 = {Postaw na Miguela IV Ujadacza}
desc_dogTicket2 = {Postawie na ciemnego psa.}

name_fargoMessage = {Wiadomo dla radnego Fargo.}
desc_fargoMessage = {Tym razem to by twj samochd. Nastpny moesz by ty. To dzieje si z ludmi, ktrzy nie gosuj na cudowne poprawki.}

name_bookshelfSearched = {Rega z ksikami (przeszukany)}
																								  

name_killpack = {Trucizna}
desc_killpack = {Trucizna, ktr wrczya ci Edna, eby zabi po cichu przywdc garnizonu we nie.}

name_engineCrate = {Silnik}
													   

name_stealthBoy2 = {Stealth Boy}
desc_stealthBoy2 = {Stealth Boy 3001 - osobiste urzdzenie maskujce produkcji firmy RobCo. Wytwarza pole modulujce, ktre zakrzywia promienie wiata wok osoby uytkownika.\n\n<rgb:30,144,255>+100 Skradanie si<Cg> prez pierwsze 2 minuty, <rgb:30,144,255>+25 Skradanie si<Cg> przez kolejne 3 minuty.<C->}

name_warSpear = {Wcznia bojowa}
desc_warSpear = {Doskonaa wcznia stworzona do walki z opancerzonymi przeciwnikami, nie do polowania.}

name_prisonKey = {Klucz do wizienia}
desc_prisonKey = {Klucz do bram wiziennych.}

name_gateKey = {Klucz do bramy}
desc_gateKey = {Klucz do pnocnej bramy.}

name_pumpKey = {Klucz do przepompowni}
desc_pumpKey = {Klucz do drzwi elektrowni wodnej.}
