
Fallout: Sonora
Jeśli uwielbiasz atmosferę klasycznych Falloutów i szukasz czegoś nowego, lecz wiernego duchowi serii, Fallout: Sonora może być Twoim wymarzonym modem. To pełnoprawna konwersja do Fallouta 2, która przenosi Cię w zupełnie nowe rejony pustkowi, jednocześnie zachowując tę niepowtarzalną atmosferę, za którą kochasz pierwowzory.
Czym jest Fallout: Sonora?
Fallout: Sonora to ambitny total conversion mod wydany w marcu 2020 roku. Autorami jest zespół Nevada Band Studio, rosyjscy modderzy odpowiedzialni wcześniej m.in. za Fallout: Nevada. Stworzyli oni grę niemal od podstaw: nowy świat, historię, frakcje i mechaniki działające na silniku Fallouta 2.
Gra toczy się na obszarze pustyni Sonora i północnego Meksyku, co nadaje jej wyjątkowego, meksykańskiego klimatu – od scenerii po ścieżkę dźwiękową. Mod cechuje się dużą nieliniowością: misje mają różne sposoby ukończenia, a lokacje aż kipią nowymi teksturami, sprzętem i oprawą audiowizualną.
Co czeka gracza w Sonorze?
- Nowa fabuła, osadzona między Falloutem 1 a Falloutem 2, choć stylistycznie bliżej tego pierwszego; w świecie pełnym konfliktów, frakcji i mrocznego klimatu.
- Zróżnicowane lokacje: zarówno pustynie, jak i groźne miasta, meksykańskie wioski, frakcje o unikatowych motywacjach
- Nowe modele postaci, grafik, soundtrack i klimat, który nie raz przypomni stare czasy
- Dbałość o detale: nieliniowe zadania, opcje dialogowe znów zaczynają mieć znaczenie, a moralność i wybory – jak za dawnych lat – wpływają na zakończenie

Jak zagrać w Fallout: Sonora?
Okazuje się, że opcji jest całkiem sporo. Gra jest w oryginalnej, rosyjskiej wersji językowej, ale dostępna jest też po angielsku. Istnieje nawet spolszczenie, które jednak jest już dość przestarzałe. Można też zagrać online, bez potrzeby instalowania czegokolwiek.
Wersja angielska online – najprostszy sposób
Jeśli nie masz ochoty albo czasu kombinować, pobierać i podmieniać plików, to rozwiązanie powinno Ci się spodobać. Wystarczy kliknąć w poniższy link i możesz grać w Fallout: Sonora bezpośrednio w przeglądarce.
Wersja online jest po angielsku.
Pobierz grę i zainstaluj oficjalny dodatek
Jeśli wolisz mieć grę na swoim dysku i robić z nią co chcesz (np. instalować dodatkowe mody), musisz pobrać wszystkie potrzebne pliki. Instalacja oryginalnej (rosyjskiej) wersji wygląda następująco:
- Wejdź na oficjalną stronę Fallout: Sonora.
- Znajdź na niej link do pobrania gry. Jest to pierwszy link w sekcji Скачать Fallout Sonora.
- Gdy pobieranie się zakończy, rozpakuj archiwum w dowolne miejsce. Właśnie masz działającą grę. Nie trzeba niczego instalować.
- Kolejnym krokiem będzie pobranie dodatku Dayglow.
- Rozpakuj to archiwum i jego zawartość wrzuć do folderu, w którym wypakowałeś grę. Potwierdź nadpisanie plików. Teraz masz grę w wersji z dodatkiem.
Wersja angielska gry (polecana)
Wersja angielska Fallout Sonora jest dostępna na Guthubie użytkownika cambragol. Wystarczy wejść na stronę i wybrać odpowiednią platformę (Windows lub Mac). Ta wersja gry ma już zintegrowany dodatek Dayglow. Po pobraniu wystarczy rozpakować archiwum i można grać.

Spolszczenie do Fallout: Sonora
Obecnie przygotowujemy spolszczenie do wersji 1.16.4E Fallout Sonora. Tworzymy je „od zera” i planujemy udostępnić w pierwszej połowie sierpnia 2026.

Na serwisie Nexus Mods istnieje spolszczenie do Fallout: Sonora wykonane przez użytkownika CassaR. Z racji tego, że spolszczenie zostało stworzone dla starszej wersji Fallout: Sonora (obecnie najnowsza wersja gry to 1.16.4E, a spolszczenie jest dla 1.13), może ono generować niespodziewane błędy. Instalujesz na własną odpowiedzialność!
Zakładam, że wszystkie kroki z sekcji Pobierz grę i zainstaluj oficjalny dodatek zostały już wykonane. By zaaplikować spolszczenie, wykonaj te dodatkowe czynności:
- Pobierz najnowszą wersję spolszczenia do Fallout: Sonora.
- Rozpakuj pobrane archiwum i jego zawartość wklej do katalogu głównego gry. Potwierdź nadpisanie plików.
- Gotowe! Grę odpalasz za pomocą plików FSonora.exe lub FSonoraDLC.exe. Jeśli wszystkie kroki zostały wykonane poprawnie, będzie ona po polsku.

Link do wersji online widniejący w artykule jest nieaktywny
Faktycznie się nie ładuje. Wygląda to raczej na jakąś przerwę techniczną, albo awarię serwera. Proponuję sprawdzić za jakiś czas. Jeśli wersja online nie zacznie działać za kilka dni, to zrobię odpowiedni dopisek.
EDIT: Z tego co widzę, wersja online znów działa bez problemu 😉
Jak zainstalować konkretnie mod fo2tweaks do Sonora – automatyczne otwieranie drzwi ekwipunek podświetlanie przedmiotów itd. qol. Próbowałem wszelkimi metodami i nie działa.
Hej,
Jeżeli korzystasz z tej wersji angielskiej z githuba to nie musisz nic dodatkowo instalować. W folderze gry jest plik
fission.cfg. Wyedytuj go jakiś edytorem plików tekstowych i powłączaj co potrzebujesz zmieniając 0 na 1 w sekcji[enhancements]. Jeśli chodzi o kolumny w ekwipunku to chyba przyjmuje wartości od 1 do 3.Tak, tworzy się ten plik konfiguracyjny fission po pierwszym ustawieniu opcji i uruchomieniu – z tym że nadal brak opcji podświetlenia zwiększenia inventory itd – a co gorsza wyrzuca błąd przy ładowaniu sav. Dałem takie opcje i od razu ten problem:
[enhancements]
AutoOpenDoors=1
AutoPush=1
AutoQuickSave=0
DisplayBonusDamage=1
DisplayKarmaChanges=1
EnhancedBarter=0
ExplosionsEmitLight=0
GameSpeed=1
GaplessMusic=0
InventoryColumns=1
MassHighlight=1
Minimap=0
NpcArmor=0
NumbersInDialogue=0
RemoveCriticalTimelimits=0
SkipOpeningMovies=1
StrictVanilla=0
Podejrzewam, że jak próbowałeś dołożyć fo2tweaks to coś się namieszało w plikach gry. Ustawiłem sobie te Twoje opcje i sejwy nadal wczytują się u mnie bez problemu.
Tu akurat instalowałem na „czystym” pliku ENG i w sumie jedno co to dało to:
AutoOpenDoors=1
DisplayBonusDamage=1
DisplayKarmaChanges=1
SkipOpeningMovies=1
I nie ma Sfall aby było podświetlenie przynajmniej.
Natomiast czy da się ustawić „natywną” rozdzielczość 640×480 Fallouta nawet bez widescreen bo może tu jest problem – automatycznie ustawia dziwną rozdzielczość 800×500. (Ekran mam na 1280×720 i wszystkie Fallouty 1 i 2 z Restoration Project Et tu piękne działają).
Wysyp następuje jak się uruchomia poprzez drugi plik FSonoraDLC i wczytuje sav. Do czego w ogóle służy ten plik.
W żaden sposób nie udaje się zwiększyć ekwipunku.
Ta, jeśli chodzi o tą rozdzielczość to też tego nie wyczaiłem jeszcze. Nawet jak zmienię rozdzielczość w pliku konfiguracyjnym, to gra i tak zmienia cyferki na domyślne.
A co do FSonoraDLC.exe – nie jestem pewien, ale myślę, że to po prostu pozostałość z oryginalnego rosyjskiego instalatora. Na githubie wersji EN jest info, żeby uruchamiać przez fallout-sonora-x64.exe. I tak robię 😉
Z tego co rozumiem to fallout-sonora-x64.exe działa na FISSION (reimplementacja silnika gry), a FSonoraDLC.exe nie. Dlatego jak zapiszesz grę na jednym to drugie może jej nie rozpoznawać.
jesli znajdziesz bede dzwięczny bardzo jesli ja nadal posiadasz! ja wlasnie bede ogrywal LastHope i troche szkoda ze MutantRising jest nadal w wersji demo.
Jednak nie mam instalatora Sonory :/ Zapisałem sobie instalki Nevady, Resurrection i Olympusa, ale nie tego.
Zamiast tego spakowałem wersję gry, jaką mam na dysku (link wygasł) i wrzuciłem na Google Drive. Spolszczenie z Nexusa jest do wersji 1.13, więc może sypać błędami.
Witam! pytanie wazne! czy jest gdzies dostepna wersja 1.13 albo 1.14 Fallouta Sonory? poniewaz mam problem ze spolszczeniem tej nowej wersji 1.16e. A mialbym ochote przejsc go raz jeszcze!
pozdrawiam! Byc moze ktos ma wersje starsza na stanie?
Hej,
Wersji 1.13/1.14 na pewno nie mam, ale chyba ciągle mam na kompie 1.15 (nie jestem pewien na 100%). Teraz jestem poza domem, ale jak wrócę jutro do siebie, to poszukam na dysku.