Błąd w spolszczeniu?

Ten temat zawiera 5 odpowiedzi, ma $s, i został ostatnio zaktualizowany przez  Szponix 3 tygodnie, 3 dni temu.

Przeglądają 6 wpisy - 1 przez 6 (z 6 w sumie)
  • Autor
    Wpisy
  • #7933

    Wastelander
    Participant

    Witam, mam pewien problem ze spolszczeniem a dokładniej chodzi tu o to, że gdy najeżdżam myszką na jakąś postać i wybieram lornetke, żeby sprawdzić jej stan to pisze “Wygląda na istotę, która…” i tam powinno pisać lekko ranna lub prawie martwa itp lecz tam nic nie pisze…
    …ktoś może miał ten sam błąd lub wie jak go naprawić? (grę posiadam w wersji steamowej)

    #7935

    Szponix
    Keymaster

    Hej,
    Skąd masz spolszczenie? Tutaj od nas?

    EDIT: Sprawdziłem u siebie i też tak mam. Sprawdzę, czy da się to naprawić 😉

    EDIT 2: Dało się, już powinno być OK. Ściągnij paczkę jeszcze raz i podmień pliki.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 tygodnie, 5 dni temu przez  Szponix.
    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 tygodnie, 5 dni temu przez  Szponix.
    #7938

    szymkow171
    Participant

    A propos spolszczenia to w Falloucie 2 w bazie Strażników RNK niektóre zdania wypowiadane przez postacie są chyba zbugowane. Na przykład zamiast imienia naszej postaci wyświetla się *player name*. Zamiast brat gdy postać to mężczyzna, albo siostra gdy postać to kobieta to mutant wypowiada zdanie z użyciem obu i wychodzi coś w stylu brat/siostra. Niby nic ale jednak wygląda osobliwie. Spolszczenie jest stąd jakby co.

    #7939

    Szponix
    Keymaster

    Te spolszczenia dostępne u nas to po prostu pliki spolszczające z polskich wydań Fallout 😉 .

    #7941

    szymkow171
    Participant

    Okej, jakby co sorki. Myślałem, że to tu się coś poknociło.

    #7942

    Szponix
    Keymaster

    Nie no, luz 🙂 Nie ma za co przepraszać. Tak tylko zaznaczam, żeby nie było, że ktoś od nas to zrobił 😛 Tłumaczenie tekstów do Fallout 1, czy Fallout 2 to za wysokie progi dla nas 😉

  • Autor
    Wpisy
  • #7933

    Wastelander
    Participant
    • Offline

    Witam, mam pewien problem ze spolszczeniem a dokładniej chodzi tu o to, że gdy najeżdżam myszką na jakąś postać i wybieram lornetke, żeby sprawdzić jej stan to pisze “Wygląda na istotę, która…” i tam powinno pisać lekko ranna lub prawie martwa itp lecz tam nic nie pisze…
    …ktoś może miał ten sam błąd lub wie jak go naprawić? (grę posiadam w wersji steamowej)

    #7935

    Szponix
    Keymaster
    • Offline

    Hej,
    Skąd masz spolszczenie? Tutaj od nas?

    EDIT: Sprawdziłem u siebie i też tak mam. Sprawdzę, czy da się to naprawić 😉

    EDIT 2: Dało się, już powinno być OK. Ściągnij paczkę jeszcze raz i podmień pliki.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 tygodnie, 5 dni temu przez  Szponix.
    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 tygodnie, 5 dni temu przez  Szponix.
    #7938

    szymkow171
    Participant
    • Offline

    A propos spolszczenia to w Falloucie 2 w bazie Strażników RNK niektóre zdania wypowiadane przez postacie są chyba zbugowane. Na przykład zamiast imienia naszej postaci wyświetla się *player name*. Zamiast brat gdy postać to mężczyzna, albo siostra gdy postać to kobieta to mutant wypowiada zdanie z użyciem obu i wychodzi coś w stylu brat/siostra. Niby nic ale jednak wygląda osobliwie. Spolszczenie jest stąd jakby co.

    #7939

    Szponix
    Keymaster
    • Offline

    Te spolszczenia dostępne u nas to po prostu pliki spolszczające z polskich wydań Fallout 😉 .

    #7941

    szymkow171
    Participant
    • Offline

    Okej, jakby co sorki. Myślałem, że to tu się coś poknociło.

    #7942

    Szponix
    Keymaster
    • Offline

    Nie no, luz 🙂 Nie ma za co przepraszać. Tak tylko zaznaczam, żeby nie było, że ktoś od nas to zrobił 😛 Tłumaczenie tekstów do Fallout 1, czy Fallout 2 to za wysokie progi dla nas 😉

Przeglądają 6 wpisy - 1 przez 6 (z 6 w sumie)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.