Prawie wszyscy fani wiedzą, że Fallout 3 został wydany przez Bethesdę w 2008 roku. Ci bardziej zainteresowani historią serii, pamiętają, że wcześniej Fallouta 3 chciało zrobić Black Isle. Niestety nigdy im się to nie udało, a ten nieukończony projekt nazwano Van Buren.
Okazuje się jednak, że temat kontynuacji serii Fallout próbowano ugryźć jeszcze przed Van Burenem. Informacje te pochodzą od samegoFeargusa Urquharta, który współtworzył dwa pierwsze Fallouty. Cały wywiad z nim znajdziecie na stronach IGN.
A tutaj macie wypowiedź tłumaczącą jak niedoszły Fallout 3 przerodził się w Icewind Dale:
Chodziło o to, że prace szły naprzód, ale my ciągle się uczyliśmy i właśnie wtedy Interplay zaczął wpadać w kłopoty finansowe – stąd wziął się Icewind Dale.
(…)
Zespół tworzący Fallouta 3 stał się zespołem Icewind Dale.
Feargus Urquhart
Osobiście zagrywałem się w Icewind Dale zaraz po premierze tej gry. Spodobała mi się ona na tyle, że kupiłem drugą część, gdy tylko pojawiła się w sklepach. Szkoda jednak, że zrezygnowano z oryginalnego pomysłu i zamiast trzeciej części postapokalitycznej serii, zrobiono grę w settingu fantasy.
Hej, nie słyszałem nigdy o spolszczeniu do tego.