Postęp tłumaczenia Fallout 1.5

Ten temat zawiera 17 odpowiedzi, ma $s, i został ostatnio zaktualizowany przez Avatar Borsuu 3 lata temu.

Przeglądają 3 wpisy - 16 przez 18 (z 18 w sumie)
  • Autor
    Wpisy
  • #5912
    Avatar
    wrty
    Participant

    cześć wszystkim
    sam planowałem wyjść do twórców z inicjatywą przetłumaczenia moda na polski, ale zauważyłem, że mnie sporo ubiegliście 🙂 może mogę jednak dołożyć swoją cegiełkę do tego dzieła? mod jest dla mnie 10/10, lore fallouta znam jak własną kieszeń i studiuję lingwistykę z translatoryką, co zresztą jest moim hobby, więc fuszerki nie odwalę 🙂

    #5913
    Avatar
    Szponix
    Keymaster

    Pomoc zawsze mile widziana 😉 Wysłałem Ci wiadomość prywatną.

    #5959
    Avatar
    Borsuu
    Participant

    Także ten, jeśli wam nie przeszkadza to że mimo sprawnej znajomości języka nie mam wielkiego doświadczenia przy tłumaczeniach gier to chętnie przyjmę trochę tekstu.

  • Autor
    Wpisy
  • #5912
    Avatar
    wrty
    Participant
    • Offline

    cześć wszystkim
    sam planowałem wyjść do twórców z inicjatywą przetłumaczenia moda na polski, ale zauważyłem, że mnie sporo ubiegliście 🙂 może mogę jednak dołożyć swoją cegiełkę do tego dzieła? mod jest dla mnie 10/10, lore fallouta znam jak własną kieszeń i studiuję lingwistykę z translatoryką, co zresztą jest moim hobby, więc fuszerki nie odwalę 🙂

    #5913
    Avatar
    Szponix
    Keymaster
    • Offline

    Pomoc zawsze mile widziana 😉 Wysłałem Ci wiadomość prywatną.

    #5959
    Avatar
    Borsuu
    Participant
    • Offline

    Także ten, jeśli wam nie przeszkadza to że mimo sprawnej znajomości języka nie mam wielkiego doświadczenia przy tłumaczeniach gier to chętnie przyjmę trochę tekstu.

Przeglądają 3 wpisy - 16 przez 18 (z 18 w sumie)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.