- This topic has 17 odpowiedzi, 9 głosów, and was last updated 7 lat, 6 miesięcy temu by .
- Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.
Strona główna » Tematy » Rozmowy o serii » Falloutowe mody » Fallout 1.5: Resurrection » Postęp tłumaczenia Fallout 1.5
cześć wszystkim
sam planowałem wyjść do twórców z inicjatywą przetłumaczenia moda na polski, ale zauważyłem, że mnie sporo ubiegliście 🙂 może mogę jednak dołożyć swoją cegiełkę do tego dzieła? mod jest dla mnie 10/10, lore fallouta znam jak własną kieszeń i studiuję lingwistykę z translatoryką, co zresztą jest moim hobby, więc fuszerki nie odwalę 🙂
Pomoc zawsze mile widziana 😉 Wysłałem Ci wiadomość prywatną.
Także ten, jeśli wam nie przeszkadza to że mimo sprawnej znajomości języka nie mam wielkiego doświadczenia przy tłumaczeniach gier to chętnie przyjmę trochę tekstu.
Nasza strona wykorzystuje pliki cookies i zewnętrzne skrypty, by móc dostarczać Ci niektóre usługi. Jeśli chcesz zablokować cookies, możesz to zrobić w ustawieniach przeglądarki. By uruchomić zewnętrze skrypty, potrzebujemy Twojej zgody.
Privacy settings
Ustawienia prywatności
Nasza strona wykorzystuje pliki cookies i zewnętrzne skrypty, by móc dostarczać Ci niektóre usługi. Po lewej stronie znajduje się lista funkcjonalności wykorzystujących wspomniane technologie. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia odwiedzając naszą Politykę Prywatności. Więcej na ten temat przeczytasz w naszej Polityce Prywatności.
NOTE: Te ustawienia mają zastosowanie jedynie w przeglądarce i na urządzeniu, którego teraz używasz.
Niezbędne pliki cookies
Są to “ciasteczka sesyjne” (ciasteczka, które wygasają po zakończeniu każdej sesji użytkownika) oraz “trwałe ciasteczka” (ciasteczka, które pozostają na urządzeniu użytkownika po sesji).
Możesz wyłączyć te pliki cookie, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że jeśli zablokujesz umieszczanie i dostęp do tych ściśle niezbędnych plików cookie, nie będziesz mógł korzystać ze Stron lub możemy nie być w stanie zapewnić żądanej usługi.
Google Analytics
Dzięki tej funkcjonalności możemy zbierać dane dotyczące zachowań użytkowników i sposobu, w jaki korzystają z naszego serwisu.
Po prostu słabe tłumaczenie. Chyba udało mi się to wywalić.
A po co te "y" w dacie ostatniej wiadomości? Pomylos jakiś, czy czemuś to służy?
Działa na wersji GOG
Ale to będzie syf, ale niestety sprzeda się, bo ciężki film tylko dla dojrzałych odbiorców byłby zaraz zakazany i krytykowany…
A od 7 marca: F2 - od prime na GOG'a.