"Powiedz mi o…" i polskie znaki.

Przeglądają 5 wpisy - 1 przez 5 (z 5 w sumie)
  • Autor
    Wpisy
  • #9584
    AvatarSzakal
    Participant

    Zawszę mnie to wkurzało w polskiej wersji Fallouta, że nie da się wpisać polskich znaków w oknie „powiedz mi o…”. Dlatego nie da się zapytać np o „złomowo”. Chyba, że jednak jest jakiś sposób aby to obejść?

    #9585
    AvatarSzponix
    Keymaster

    Nie udało mi się w żaden sposób wpisać polskich znaków. Pewnie da się wyedytować pliki spolszczenia tak, żeby te frazy nie zawierały polskich znaków. Np. zamiast „złomowo”, byłoby „zlomowo”. Ale teraz nie mam czasu na to popatrzeć.

    #9586
    AvatarSzakal
    Participant

    Sam o tym myślałem. Dać, się da…tak na 90% pewności, bo nie próbowałem, ale trochę się bawiłem w przeszłości edytowaniem plików tekstowych w Falloucie. Tyle, że to jest od groma roboty… Trzeba by było przejrzeć plik tekstowy każdego npc-a, który ma do powiedzenia coś więcej niż „dymki” nad głową.
    Liczyłem, że znajdzie się łatwiejszy sposób 🙂 .

    EDIT: Tak, da się tak zrobić. Edytowałem plik tekstowy Killiana, zmieniłem „żmije”, na „zmije” i „najeżdzcy”, na „najezdzcy” i podziałało.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 4 months, 4 weeks temu przez AvatarSzakal.
    #9588
    AvatarSzponix
    Keymaster

    Ciekawe czy kiedyś to w ogóle działało 😉 Próbowałem nawet zmienić układ klawiatury w systemie na „układ maszynistki”. Wtedy w Windowsie naciśnięcie klawisza „;” powoduje wpisanie znaku „ł”, ale w Fallout i tak wpisuje się „;”. Wychodzi na to, że gra ma własny układ klawiszy.

    #9589
    AvatarSzakal
    Participant

    Pamiętam, że lata temu ktoś pisał, że zamiast polskich znaków trzba tam wpisywać jakieś krzaczki. Ale nigdzie nie mogłem teraz znaleźć takiej informacji.

  • Autor
    Wpisy
  • #9584
    Avatar
    Szakal
    Participant
    • Offline

    Zawszę mnie to wkurzało w polskiej wersji Fallouta, że nie da się wpisać polskich znaków w oknie „powiedz mi o…”. Dlatego nie da się zapytać np o „złomowo”. Chyba, że jednak jest jakiś sposób aby to obejść?

    #9585
    Avatar
    Szponix
    Keymaster
    • Offline

    Nie udało mi się w żaden sposób wpisać polskich znaków. Pewnie da się wyedytować pliki spolszczenia tak, żeby te frazy nie zawierały polskich znaków. Np. zamiast „złomowo”, byłoby „zlomowo”. Ale teraz nie mam czasu na to popatrzeć.

    #9586
    Avatar
    Szakal
    Participant
    • Offline

    Sam o tym myślałem. Dać, się da…tak na 90% pewności, bo nie próbowałem, ale trochę się bawiłem w przeszłości edytowaniem plików tekstowych w Falloucie. Tyle, że to jest od groma roboty… Trzeba by było przejrzeć plik tekstowy każdego npc-a, który ma do powiedzenia coś więcej niż „dymki” nad głową.
    Liczyłem, że znajdzie się łatwiejszy sposób 🙂 .

    EDIT: Tak, da się tak zrobić. Edytowałem plik tekstowy Killiana, zmieniłem „żmije”, na „zmije” i „najeżdzcy”, na „najezdzcy” i podziałało.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 4 months, 4 weeks temu przez AvatarSzakal.
    #9588
    Avatar
    Szponix
    Keymaster
    • Offline

    Ciekawe czy kiedyś to w ogóle działało 😉 Próbowałem nawet zmienić układ klawiatury w systemie na „układ maszynistki”. Wtedy w Windowsie naciśnięcie klawisza „;” powoduje wpisanie znaku „ł”, ale w Fallout i tak wpisuje się „;”. Wychodzi na to, że gra ma własny układ klawiszy.

    #9589
    Avatar
    Szakal
    Participant
    • Offline

    Pamiętam, że lata temu ktoś pisał, że zamiast polskich znaków trzba tam wpisywać jakieś krzaczki. Ale nigdzie nie mogłem teraz znaleźć takiej informacji.

Przeglądają 5 wpisy - 1 przez 5 (z 5 w sumie)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.