Kuzynka Inez – mod dodający towarzyszkę do Fallout: Sonora teraz jest po polsku

Jeżeli regularnie nas odwiedzacie, to na pewno kojarzycie Fallout: Sonora – jeden z największych i najciekawszych modów do Fallouta 2, do którego niedawno przygotowaliśmy pełne spolszczenie. Idziemy za ciosem i dziś prezentujemy Wam nasz kolejny mały projekt: spolszczenie moda dodającego do Sonory nową towarzyszkę, kuzynkę Inez.

W dalszej części wpisu dowiecie się, jak dodać Inez do swojej instalacji Sonory, pobierzecie pliki spolszczenia oraz otrzymacie instrukcję jego poprawnej instalacji.

Czym jest mod Cousin Inez Companion?

To niewielka, ale bardzo sympatyczna modyfikacja, która dodaje do Fallout: Sonora zupełnie nową postać – kuzynkę bohatera o imieniu Inez. Można ją spotkać już na samym początku gry, tuż po zejściu do piwnic Villi.

Na starcie przygody Inez okazuje się wyjątkowo pomocna. Dodatkowa para rąk świetnie sprawdza się podczas oczyszczania piwnic z wrogów. Towarzyszka może podążać za graczem również poza Villą, choć w późniejszych etapach gry jej przydatność nieco maleje – jak sama przyznaje, słaba z niej wojowniczka.

Instalacja moda Cousin Inez Companion

Podstawowym wymogiem jest poprawnie zainstalowana Fallout: Sonora działająca za pomocą Fallout FISSION. Jeżeli korzystacie z naszego spolszczenia do gry, to na pewno posiadacie właściwą wersję. Jeśli dopiero zaczynacie przygodę z Sonorą, szczegółową instrukcję instalacji znajdziecie na stronie poświęconej temu projektowi.

Aby dodać kuzynkę Inez do gry, wykonajcie następujące kroki:

1. Pobierzcie mod Cousin Inez Companion.
2. Po rozpakowaniu archiwum znajdziecie trzy foldery:
   • mod_fixthsnr.dat
   • mod_nucomp.dat
   • mod_inezva.dat
3. Skopiujcie te trzy foldery (z całą zawartością) do: [Fallout: Sonora]/mods/
   ([Fallout: Sonora] to katalog główny gry)
4. Uruchomcie grę za pomocą pliku fallout-sonora-x64.exe – mod powinien załadować się automatycznie, a Inez będzie czekała na Was w piwnicach Villi.

Jeżeli wszystko przebiegło poprawnie, na ekranie startowym Sonory (prawy dolny róg) zobaczycie napis „FISSION MODS”. Oznacza to, że FISSION wykrył mody i je załadował. Kolejnością ładowania możecie zarządzać po kliknięciu na „MODS” – na liście powinny pojawić się właśnie dodane pliki.

Instalacja spolszczenia

Na tym etapie Inez wciąż będzie mówiła po angielsku – i tu wkraczamy my. Poniżej znajdziecie pliki spolszczenia, dzięki którym wszystkie dialogi towarzyszki będą dostępne w języku polskim.

Aby poprawnie zainstalować spolszczenie do Cousin Inez Companion, wykonajcie następujące kroki:

1. Upewnijcie się, że macie aktywne nasze spolszczenie do Fallout: Sonora.
2. Pobierzcie powyższe archiwum i rozpakujcie je. W środku znajduje się folder polish.
3. Skopiujcie ten folder (wraz z zawartością) do:
   [Fallout: Sonora]\mods\mod_nucomp.dat\text
4. Uruchomcie grę jak zwykle – przez fallout-sonora-x64.exe.

I to wszystko. Od teraz wszystkie interakcje z Inez powinny być po polsku. Jeśli tak nie jest, sprawdźcie konfigurację: upewnijcie się, że ogólne spolszczenie Sonory jest aktywne, a folder polish trafił dokładnie do ...\mods\mod_nucomp.dat\text.

Modów do Sonory jest więcej

Obecnie dla Sonory działającej na silniku FISSION dostępne są cztery mody. Według mnie najciekawszym z nich jest właśnie ten, który opisuję w tym wpisie i dla którego przygotowałem spolszczenie.

W przyszłości postaram się przyjrzeć pozostałym modyfikacjom i, jeśli będzie taka potrzeba, również je spolszczyć. Myślę jednak, że ich opis pojawi się w jednym zbiorczym wpisie, ponieważ są to projekty mniejsze.