- This topic has 17 odpowiedzi, 9 głosów, and was last updated 7 lat, 7 miesięcy temu by .
- Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.
Strona główna » Tematy » Rozmowy o serii » Falloutowe mody » Fallout 1.5: Resurrection » Postęp tłumaczenia Fallout 1.5
cześć wszystkim
sam planowałem wyjść do twórców z inicjatywą przetłumaczenia moda na polski, ale zauważyłem, że mnie sporo ubiegliście 🙂 może mogę jednak dołożyć swoją cegiełkę do tego dzieła? mod jest dla mnie 10/10, lore fallouta znam jak własną kieszeń i studiuję lingwistykę z translatoryką, co zresztą jest moim hobby, więc fuszerki nie odwalę 🙂
Pomoc zawsze mile widziana 😉 Wysłałem Ci wiadomość prywatną.
Także ten, jeśli wam nie przeszkadza to że mimo sprawnej znajomości języka nie mam wielkiego doświadczenia przy tłumaczeniach gier to chętnie przyjmę trochę tekstu.
Witam mam fallout 2 z epica i pobrałem spolszczenie zrobiłem jak było wskazane ale mam błąd iż połowa jest po…
Tamto to już w ogóle nie działa, z tym coś kombinuje bo mam po polsku tylko nie mam znaków polskich...…
Hej, Mógłbyś może zrobić jakieś screeny, wrzucić je gdzieś i zapodać tutaj linki? Łatwiej będzie zrozumieć, na czym polega problem.