Fallout of Nevada

Poprawione spolszczenie do Fallout: Nevada

Mniej więcej rok temu udostępniliśmy Wam pierwszą wersję spolszczenia do moda Fallout: Nevada. Krótko po tym pojawiały się drobne poprawki.

Ponieważ ciągle zgłaszano błędy, razem z Cubikiem przejrzeliśmy wszystkie pliki dialogowe, szukaliśmy błędów i poprawialiśmy je. Przed chwilą udostępniłem tą poprawioną wersję.

Przejrzeliśmy wszystkie 848 pliki z dialogami. Przeglądając te pliki:

  • poprawiliśmy ogromną ilość literówek
  • dodaliśmy brakujące kwestie dialogowe
  • przetłumaczyliśmy kilka kwestii, które zostały pominięte podczas tłumaczenia
  • zrobiliśmy porządek z brakującymi/nadmiarowymi nawiasami w niektórych plikach – mogły one powodować crash gry i inne problemy
  • poprawiono opisy niektórych elementów scenerii
  • poprawiono linie dialogowe, które zostały błędnie przetłumaczone

Oczywiście należy mieć na uwadze, że błędy nadal mogą się pojawiać. Powinno ich być już jednak znacznie mniej. Trzymam kciuki, żeby pozostałe błędy były dla Was praktycznie niezauważalne 😉

By pobrać poprawione spolszczenie, odwiedźcie stronę ze spolszczeniem Fallout: Nevada.

PROJEKT R019

PROJEKT R019 – postapokaliptyczny short

Podsunięto mi informacje o ciekawej polskiej produkcji w klimatach. Nie jest to co prawda kino ściśle falloutowe, ale postapo czuć 😉 . Akcja rozgrywa się w alternatywnej rzeczywistości. Taki trochę polski STALKER.

Film „PROJEKT R019” zakwalifikował się do półfinałów Gold Movie Awards® 2019 in London (Best featurette). Jest to fabularny debiut Krzysztofa Poczętego z Kryzys Cinematic. Produkcja powstała na terenie województwa świętokrzyskiego, a także w Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia. Film opowiada o nastoletniej Marysi, która stara się znaleźć swoje miejsce w okrutnym post-apokaliptycznym świecie, gdzie nowy porządek świata napędzany jest przez bezprawie, wywołujące w ludziach najgorsze instynkty.

PROJEKT R019
Fallout: Sonora

Fallout: Sonora – nowy projekt twórców Fallout: Nevada

Od jakiegoś czasu twórcy popularnego moda Fallout: Nevada, pracują nad innym projektem. Nazywa się on Fallout: Sonora. Pierwsze wzmianki o tej grze pojawiły się na forum NMA już w roku 2017. Pesymiści powiedzą pewnie, że skoro było to dość dawno, to nie ma czym się podniecać. Okazuje się jednak, że twórcy moda co chwilę udostępniają jakieś materiały ze swoich prac. Na przykład kilka dni temu udostępnili jeden utwór z soundtracka, który przygotowują z myślą o Fallout: Sonora.

Akcja gry ma się rozgrywać na terenach częściowo pokrywających się z tym co można zobaczyć na prawej dolnej części mapy z Fallout 1. Pojawi się miasto Phoenix i Tucson.

Więcej informacji znajdziecie w temacie poświęconemu projektowi na NMA.

Fallout Shattered Dreams – short stworzony przez fanów

Polecam Wam do obejrzenia krótki film, wykonany techniką machinima, który opowiada o marzeniu pewnego Strażnika RNK. Może jest to nawet Kurier?

Ta pięciominutowa animacja ma wszystko: dramat, komedię, wzloty i spektakularne porażki. Do tego Szpony Smierci, supermutanty i ghule.

Koniec zachwalania. Zapraszam do oglądania!

Fallout Shattered Dreams
Project Van Buren

Project Van Buren – oryginalny Fallout 3 na silniku Unity3D

Jeszcze przed tym, jak prawa do marki Fallout trafiły w ręce Bethesdy, Interplay pracował nad swoją wersją Fallout 3. Oczywiście projekt porzucono. Zachowało się tech demo, które można znaleźć w internecie. Parę lat temu wyciekła też dokumentacja do tego projektu.

Wszystko to trafiło w ręce fana o ksywce Hardboiled Wanderer. Jak sam tłumaczy, to co wyczytał w dokumentacji wydało mu się najlepszą grą RPG, jaką widział (szkoda, że tylko oczyma wyobraźni). Postanowił on odtworzyć niedokończony projekt i uzupełnić go o brakujące części. Do tego celu wybrał silnik Unity 3D. Wszystko ma się opierać na informacjach zawartych w dokumentach.

Więcej o samym projekcie przeczytacie na forum NMA. Prace trwają już ok 10 miesięcy i na szczęście autor gry się jeszcze nie znudził 😉 .

W rozwinięciu newsa znajdziecie klipy prezentujące stan projektu.

Czytaj więcej