jose77 odpowiedział(a) na temat Postęp tłumaczenia Atom RPG na forum Gry 6 lat temu
A w czym tłumaczycie? Jaki program?
Mogę wam napisać krótki poradnik to będziecie niezależni. Dziecinnie proste… jak coś.
-
jose77 odpowiedział(a) na temat Postęp tłumaczenia Atom RPG na forum Gry 6 lat temu
Bez sensu. Tak to można tłumaczyć za pieniążki. Nie mieć z tego nic, oprócz cacyków… Fanowskie tłumaczenia powinny być frajdą z możliwością testowania, pogrania, korektą itd.
https://drive.google.com/open?id=1Hq1JjdohYvHYDt2HJ-Fbe4BnjMS9RvPs
A skąd macie, tekst źródłowy (angielski)?
-
jose77 odpowiedział(a) na temat Postęp tłumaczenia Atom RPG na forum Gry 6 lat temu
Hejka
„Nic nie zrobisz z plikami, które tłumaczymy. Gry nie da się spolszczyć tak jak np. pierwsze Fallouty. Jak zrobimy swoje to wyślemy wszystko twórcom gry i oni przygotują wersję PL.”
Serio, tak bez testów? Czyli to co zrobiliście dotychczas, było bez podglądu w grze?
-
jose77 stał się zarejestrowanych użytkownikiem 6 lat temu
NAJNOWSZE KOMENTARZE
cześć przez spolszaczenie nie mogę odpalić gry
Rewelacja :)
Najnowsze tematy na forum
- Modowanie Fallout 1 przez
5 miesięcy, 1 tydzień temu - Dziwny upływ dni podczas karawany przez
12 miesięcy temu - Czarny ekran po wejściu do lokacji przez
1 rok, 6 miesięcy temu - Błąd w Fallout Et Tu przy kradzieży gra się wyłącza przez
1 rok, 7 miesięcy temu - Fallout Et Tu (1 in 2) – instalacja i spolszczenie przez 1 rok, 7 miesięcy temu
Skąd masz grę? (Steam, GOG, Epic) Sprawdziłbym u siebie czy też mam jakiś problem.