Premiera gry Atom RPG odbyła się niedawno. Gra od razu przypadła do gustu fanom Fallouta i zbiera bardzo pozytywne recenzje.
Niestety, na premierę przygotowano grę tylko w dwóch wersjach językowych: rosyjskiej i angielskiej. pewnie właśnie dlatego dostajemy dużo zapytań o to, czy zamierzamy przygotować polską wersję językową owej gry. Okazuje się, że raczej nie będziemy musieli 😉
Jeden z naszych użytkowników, Bajera77, zapytał twórców gry o plany przygotowania spolszczenia do Atom RPG. Dostał taką odpowiedź:
Hello, Slawomir!
Best regards,
We want to translate the game to Polish, but it will be possible only
after the release. Don’t worry, Polish language should be in Atom
100%!
Atom Team
Twórcy potwierdzają więc, że chcą przygotować polską wersję językową, ale dopiero po premierze (która już miała miejsce). Zapewniają też, że na 100% polski język powinien być dostępny. Pozostaje zatem cierpliwie czekać.
Atom RPG jest oldschoolowym cRPGiem rozgrywającym się na terenie ZSRR, w alternatywnej rzeczywistości. Krótko mówiąc, jest to rosyjski Fallout.
Świetna wiadomość, a sama gra jest obiecująca, popróbowałem jeszcze w fazie testowej i zapowiada się jako interesujaca.
Życie jest piękne 🙂
Super! Nie dalej jak wczoraj przeglądałem Internet za tą informacją. Wczoraj nie znalazłem, wszystko po angielsku, a dzisiaj – miód na moje serce!
Coś wiadomo kiedy?
jakies info o progressie ?
Napisałem do developerów, że jak coś to możemy pomóc w przygotowaniu wersji PL. Czekam na odpowiedź.
Ruszyło się coś ze spolszczeniem?
Ciągle się interesuje i jakoś nie widać postępów w kwestii spolszczenia, no cóż ja mam jeszcze Wastelands 2 do ogrania.
Oczekiwałeś, że zrobimy polską wersję w tydzień? 😀
Trzeba będzie na nią poczekać około rok. Masz updejty na ten temat w innych newsach.
Spoko, tylko jest wzmianka o spolszczeniu (od devsów) i potem info od Ciebie, że napisałeś do nich w sprawie pomocy – żadnego potwierdzenia, że coś się dzieje, to jak ktoś tragi na arta z google’a (tak jak ja) to logiczne, że nic nie wie na ten temat. Nawet, że to polacy nad tym pracują – więc @KASZTAN dobrze pyta nie wiedząc, jak i ja zresztą.
Można by tu zostawić jakiś update z odnośnikiem do stadium, w którym znajduje się tłumaczenie.
Pozdrawiam.
Powtarzam – updejt jest w innym newsie. Nie możecie oczekiwać, że za każdym razem, jak pojawi się nowa informacja, to będę wyszukiwał stare newsy i je aktualizował. To się kłóci z całą ideą pisania aktualności.
Tutaj Was odsyłam: https://fallout-corner.pl/2019/03/30/informacje-na-temat-polskiej-wersji-atom-rpg/