Szponix commented on the post, Dostępna jest beta polskiej wersji ATOM RPG 5 lat, 7 miesięcy temu
No niestety, bardzo słabo to wyszło. Ale jak skończysz się ekscytować, to weź pod uwagę, że tylko 20% dialogów było tłumaczonych przez ekipy z polski. Pozostałe 80% było tłumaczone przez jakąś ekipę najętą przez twórców gry.
-
Szponix wrote a new post 5 lat, 8 miesięcy temu
Pierwszy Fallout za 12.49 zł
Na platformie GOG trwa właśnie letnia wyprzedaż. Podczas tej przeceny można dorwać wiele starych klasyków, w tym pierwszego Fallouta. Gra koszt […] -
Szponix commented on the post, Dostępna jest beta polskiej wersji ATOM RPG 5 lat, 8 miesięcy temu
Niestety nie mam tej wersji, więc ciężko mi sprawdzić 😉
-
Szponix odpowiedział(a) na temat Postęp tłumaczenia Atom RPG na forum Gry 5 lat, 8 miesięcy temu
Nie powiem Ci. My przetłumaczyliśmy wszystko poza dialogami: opisy przedmiotów, broni, komunikaty, interfejs, itp. Dialogi tłumaczyli studenci z UMCS, ale oni zawsze dobrze robili robotę (robili z nami Resurrection i Nevadę). Z tym, że z tego co wiem oni przetłumaczyli tylko 19% dialogów. Pozostałych plików dialogowych nawet na oczy nie widziałem 😉
-
Szponix odpowiedział(a) na temat Postęp tłumaczenia Atom RPG na forum Gry 5 lat, 8 miesięcy temu
Nie no, dobry plik poszedł od nas. Po prostu my nie tłumaczyliśmy wszystkiego 😉
-
Szponix wrote a new post 5 lat, 8 miesięcy temu
Może niektórzy z Was pamiętają jeszcze, że jakiś czas temu podjęliśmy się próby przetłumaczenia gry ATOM RPG na język polski. Projekt trochę nas przerósł i nie udało się go dowieźć na czas. Co więcej, okazał się[…]
-
Szponix odpowiedział(a) na temat Postęp tłumaczenia Atom RPG na forum Gry 5 lat, 8 miesięcy temu
Update od autorów gry: wczoraj powiadomili mnie, że nie mamy już nic do roboty, bo wszystko jest przetłumaczone 🙂 Teraz trzeba czekać aż umieszczą teksty w grze 🙂
-
Szponix commented on the post, Spolszczenie ATOM RPG – status prac 5 lat, 8 miesięcy temu
Hej,
To raczej nie do nas pytanie 😉 Ale mogę dopytać autorów gry, jak to widzą. Ostatnie info od nich dostałem wczoraj. Twierdzą, że wszystko jest już przetłumaczone. Teraz tylko muszą to umieścić w grze. -
Szponix commented on the post, Spolszczenie ATOM RPG – status prac 5 lat, 8 miesięcy temu
Ostatnie info jakie miałem od twórców gry było taki, że mają nam podesłać jeszcze ok. 100 linii dialogowych do przetłumaczenia. Wychodzi na to, że prawie jest gotowe 😉
Drako_Schiffer odpowiedział(a) na temat Skad ta lojalnosc? na forum Rozmowy ogólne 5 lat, 8 miesięcy temu
Tutaj zagłębiamy się w sferę filozoficzną, próbując odnaleźć motywy Nadzorców Krypt. Równie dobrze, możemy popatrzeć na wszystkie Krypty i wysnuć wnioski:
Krypta 13 – Nadzorca najprawdopodobniej z desperacji wierzył w zwycięstwo Enklawy, to znaczy; w Stany Zjednoczone. Można to wywnioskować z ostatniego wpisu, nim został zamordowany po wyg…[Czytaj więcej…]
-
Drako_Schiffer odpowiedział(a) na temat Fallout 2 problem techniczny podczas walki na forum Problemy i pomoc 5 lat, 9 miesięcy temu
Wygląda jakby gra działała w tle. Zerknij czy nie masz jej odpalonej w oknie w niepoprawnej rozdzielczości.
Jeśli to nie zadziała, zmień tryb graficzny [Direct 7 -> Direct 9]
Jeśli to nie zadziała, spróbuj tryb kompatybilności z Windows XP/7/8/8.1.
-
Drako_Schiffer odpowiedział(a) na temat Statystyki amunicji. na forum Fallout 2 5 lat, 9 miesięcy temu
No tak jak napisałem wyżej; mod. KP zwiększa szansę trafienia poprzez obniżenie progu o ilość punktów. Amunicja AP to amunicja przeciwpancerna, przeznaczona do przebijania pancerzy; tu opisy po angielsku dot. modyfikatorów.
AC Mod: Indicates how much the target’s Armor Class is modified when using this ammo. Negative values yield a higher c…[Czytaj więcej…]
-
Profil Drako_Schiffer został zaktualizowany! 5 lat, 9 miesięcy temu
-
Drako_Schiffer zmienił/a swoje zdjęcie profilowe 5 lat, 9 miesięcy temu
-
Drako_Schiffer odpowiedział(a) na temat Statystyki amunicji. na forum Fallout 2 5 lat, 9 miesięcy temu
Właśnie z powodu obniżonego progu KP. Ogółem amunicja AP jest bardzo niedostosowana w F1/F2, lepszy egzamin zdawała dopiero w FT.
Ta 4 „chyba” oznacza obniżenie Klasy Pancerza o 4 punkty, co zwiększa szansę trafienia. Nie wiem, czy ten moduł nie jest przydatny wobec korzystania z systemu V.A.T.S. by trafić oponenta prosto w ślepia.
-
Drako_Schiffer odpowiedział(a) na temat FNV Czy mody będą działały? na forum Fallout: New Vegas 5 lat, 9 miesięcy temu
Po pierwsze: Nexus Mod Manager, uniwersalna platforma do modyfikowania gier.
Po drugie: komplety patchy:
New Vegas Anti Crash (NVAC)
New Vegas Tick Fix
New Vegas Stutter Remover (NVSR)
Yukichigai Unofficial Patch (YUP)
Unofficial Patch Plus
JIP LN NVSE Plugin
NVSE
4GB PatchDzięki nim zyskasz stabilność podczas rozgrywki. Pisz na PW, pomogę z m…[Czytaj więcej…]
-
Drako_Schiffer odpowiedział(a) na temat Statystyki amunicji. na forum Fallout 2 5 lat, 9 miesięcy temu
Mod. Obr. – Pokazuje w jakim stopniu dana amunicja może zadać obrażenia i jest to wzorzec brany z dwóch powyższych, OO plus KP minus obrażenia broni/Mod. Obr. Może zadawać ona pełne obrażenia, 1/3, 3/4, itd., zależnie od typu amunicji.
Mod. OO – Dotyczy on Ochrony <przed> Obrażeniami. Amunicja AP to amunicja przeciwpancerna i tak, obniża ona…[Czytaj więcej…]
-
Szponix wrote a new post 5 lat, 9 miesięcy temu
Zakonki 2020
Z naładowanymi akumulatorami cukru po Świętach Organizatorzy Zakonekinformują, że wszystko idzie zgodnie z planem (mniej więc […] -
Szponix commented on the post, Masz New Vegas na Steamie? Sprawdź, czy nie zamieniono ci gry na wersję rosyjską 5 lat, 9 miesięcy temu
Hej,
Innej wersji i tak nie aktywujesz w Polsce. Po zmianie opisanej w tym newsie, nie mogłabyś uruchomić gry, gdyby nie była w wersji PL/CZ/RU. Mody powinny działać. Odpalałem na tym moda Fallout: The Story i dzia[…] -
Drako_Schiffer odpowiedział(a) na temat Lenny zniknął na forum Fallout 2 5 lat, 10 miesięcy temu
Rekrutowałeś go już wcześniej? Lenny zwykle stoi obok Harolda i nie rusza się stamtąd.
Jeśli nie zostawiłeś go gdzieś indziej, to możliwy jest błąd oprogramowania a nie jest znany żaden sposób na spawnowanie NPCów.
- Wczytaj więcej
NAJNOWSZE KOMENTARZE
cześć przez spolszaczenie nie mogę odpalić gry
Rewelacja :)
Najnowsze tematy na forum
- Problem Fallout2 przez
2 godziny, 25 minut temu - Modowanie Fallout 1 przez
5 miesięcy, 2 tygodnie temu - Dziwny upływ dni podczas karawany przez
12 miesięcy temu - Czarny ekran po wejściu do lokacji przez
1 rok, 6 miesięcy temu - Błąd w Fallout Et Tu przy kradzieży gra się wyłącza przez
1 rok, 7 miesięcy temu
Skąd masz grę? (Steam, GOG, Epic) Sprawdziłbym u siebie czy też mam jakiś problem.